helena 10 Posted September 27, 2016 Share Posted September 27, 2016 kociella est d origine nippone godzilla Étymologie Le nom d'origine japonais de Godzilla est ゴジラ (Gojira?). Il est formé d'une combinaison de deux autres mots japonais : ゴリラ (gorira?, gorille) et 鯨 (くじら, kujira?, baleine). Ce nom serait issu d'une phase de plans préparatoires où Godzilla fut décrit comme « un croisement entre un gorille et une baleine »1 en référence à sa taille, sa force et ses origines aquatiques. Une autre origine évoquée serait que ゴジラ (Gojira?) était le surnom d'un stagiaire machiniste au studio Toho à l'époque2. Il est arrivé que le nom de Godzilla soit écrit avec des caractères kanji comme 呉爾羅, mais ces caractères n'ont qu'une valeur phonétique, selon le principe d'un ateji 3. Godzilla est la prononciation occidentale du nom japonais Gojira (ゴジラ?), qui se prononce dans sa langue d'origine « Godjira », avec un r battu latéral proche d'un l. Citer Link to post Share on other sites
Emigré 10 Posted September 27, 2016 Share Posted September 27, 2016 arrete le coca! Citer Link to post Share on other sites
helena 10 Posted September 28, 2016 Share Posted September 28, 2016 ben quoi c est vrai koceila gozilla tu ne trouves pas une etrange ressemblance ? Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.