Jump to content
Forum Algerie, forum de discussions entre algeriens
Sign in to follow this  
Guest ladybee59-35

Proverbes (et seulement) Algérien!

Recommended Posts

Guest ladybee59-35
"wech khesek ya m3ewej lehnek ghir elswek"

 

C'est pareil que maykhess el far ghir sechoir ! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
el hedjra men 3end lehbib teffaha

 

Ah oui, je ne sais pas ou j'ai déjà vu ça... :D

Peut-être que je l'ai écrit au début ? Je ne sais pas... :p

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
"ma ya3ref kedrek ghir elli lik"

je touve se proverbe tellement..................

FAUX:rolleyes:

 

C'est plutôt le contraire ... :D

Maye3ref kimtek ghir li khessrek ! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
Li ibedlek bel foul bedlou beqchourou

 

Super celui la aussi !

You3abir 3ala chou3our :D !

(PS: chou3our machi les cheveux ... :p )

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
Kahwa ou Garou khir men Soltan fi Darou:rasta::arabia:

 

Ah oui... il est vrai !

À Boumerdès y'a un café trés connu qui s'appelle : EL MADOR !

c'est toute une légende ce café... ils ont même changé KAHWA OU GAROU FEL MADOR GHIR MEN ESSOLTANE FI DAROU EN OR ! :D

On est originaux... :p

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
Einek hiya mizanek

 

:D

Moi 3ini n'est pas du tout mon mizane... pff :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Alpâcino

"ana nahferlou fiqebrou ouhouwa harebli belfass." :04:

 

" erouh lebhar issibou nachef." :mad:

 

" mateftah fomek matedekhlou debana ." :lol:

 

" essabate(chaussure) ida kan sguir raho ye3adak,wila kan kbir rahou y'tayhak." :30:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest houda03

je ne sais pas si c'est déjà cité mais je me lance *:

 

"takleb elborma 3la fomha tokrej el bent ki omha "

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
en effet c'est tres original j'aime beaucoup surtout que je ne connais pas du tout ....

 

kayen ganatic celle là :

 

"San3a fi yeddek khir men dinar fi djibek" :D

 

Mais de nos jours, e dinar khir ! :D

C'est pareil que la cigale aujourd'hui en chantant gagne plus que la fourmie qui travaille :p !

Qui dit que c'est faux ? Aya ?! Qui ose ? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
"ana nahferlou fiqebrou ouhouwa harebli belfass." :04:

 

" erouh lebhar issibou nachef." :mad:

 

" mateftah fomek matedekhlou debana ." :lol:

 

" essabate(chaussure) ida kan sguir raho ye3adak,wila kan kbir rahou y'tayhak." :30:

 

C'est presque comme : nta matiyèb rohek, wana manaklek :D !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
je ne sais pas si c'est déjà cité mais je me lance *:

 

"takleb elborma 3la fomha tokrej el bent ki omha "

 

J'ai pas bien pigé... :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
moi je la connais autrement

 

"qabalni ou n'qablek ya tajine el hout enta ma tib ou ana manaklek":D

 

oui c'est celui la, seulement je l'avais oublié... mais chut, kheliha f ster personne n'a vu :D !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest lina

A moi maintenant...

 

Li itkel ala nssibttou ibat bla 3acha (tellement vrai :04:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
A moi maintenant...

 

Li itkel ala nssitbtou ibat bla 3acha (tellement vrai :04:)

 

:D

Y'a un autre aussi : Jazer ou 3chah guernina... ou un truc comme ça, je ne sais plus :D !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest houda03
J'ai pas bien pigé... :(

c'est de ma faute je ne sais pas écrire l'arabe en français :p

j'en ai un autre

"sbar sbar ki wsal li tajine kfar "

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Alpâcino

"maqrach fiweqt ess3oud hab yeqra fiweqt er3oud."

 

"lidarbatou yeddou mayebkich."

 

"yechri lhout flebhar."

 

"hchicha talba m3icha."

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
c'est de ma faute je ne sais pas écrire l'arabe en français :p

j'en ai un autre

"sbar sbar ki wsal li tajine kfar "

 

oui mais celui que je connais c'est sber sber et ki wssel lel JENNA kfer :) !

Enfin ki babaha ki 3emha ... :04:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
"maqrach fiweqt ess3oud hab yeqra fiweqt er3oud."

 

"lidarbatou yeddou mayebkich."

 

"yechri lhout flebhar."

 

"hchicha talba m3icha."

 

hchicha telba m3isha houwa el hayèl ga3... :D

 

C'est du genre : zawali webghel... ah non c'est zawali wefhel :D !

 

 

(ps : hashakouuuuuum :mad::04:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
3elemnalou slat sbekna felehsira

 

 

 

Celui la c'est trés algérois : mat7elebsh el kavi, la ydour 3lik !

C'est la même chose, berk diali c'est plus à la mode :D !

Mdr :mdr:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
j'aime bien celui là " ki ji tadrab n'ssibtek chaqaf'ha"

 

trad : qd tu decides de frapper ta belle mere assome là , rien n'est pire qu'une belle mere en colere :D

 

PS/ :D:D

 

Faut que ye3tilha derba s7i7a, hakda elle aura même pas le temps de respirer :D !

Yakhahhhh l'humour noir, c'est cevenue une habitude pour moi :( :confused: !! :mdr:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
c'est de ma faute je ne sais pas écrire l'arabe en français :p

j'en ai un autre

"sbar sbar ki wsal li tajine kfar "

 

 

 

Moi je suis une experte en language m3ewejjjj, déjà on devrait me donner un diplome :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ladybee59-35
en plus c'est la belle mere de mon frere qui l'a raconté à mon frere :04:

 

j'aime bien celui là :

 

"ila h'lef fik rajel bat m'hani ou idha halfette fik m'ra badel blad :D:D

 

Mdrrrrrrrrrrrrrr... moi aussi je l'aime bien, et lah yfekrek f ch'hada ki feqertini fih lol :mdr: !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Alpâcino

" men lahaytou bkharlou "

 

mziya je me rase souvent :mdr:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...