Jump to content
Forum Algerie, forum de discussions entre algeriens
Sign in to follow this  
Guest Lady Dada

M3ani et expressions algériennes

Recommended Posts

Guest Lady Dada

le langage de grand mère..... lam3ani a l'algerienne :gathering:

connaissez vous ? :rolleyes:je suis sur que oui :mdr:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada

algra3 befloussou ara dak errass enbousou !:mdr:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tu parles des proverbes ou bien des phrases dîtes comme ça au langage de grand mère?!

 

Bon pour les proverbes , y'en a plein , celui que j'aime ''El'mendba kbira wel'miyet far'' , ''Dar mel haba 9ouba'' , '' Li heb ch'ba7 may'9oul a7''..etc

 

Des phrases comme ça entendues par nos grand-mère comme par exemple ma mémé me dit ''Diriha be'tba3'' , y'a une phrase qui me fait rire ''Ness el 9e3 wel'ba3'':p

Share this post


Link to post
Share on other sites
li ma 3andou flouss klamou messousse

 

L'arbre dit à la hache "tu me fais mal", la hache à répondu "c'est toi qui m'as offert le manche" !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada
Tu parles des proverbes ou bien des phrases dîtes comme ça au langage de grand mère?!

 

Bon pour les proverbes , y'en a plein , celui que j'aime ''El'mendba kbira wel'miyet far'' , ''Dar mel haba 9ouba'' , '' Li heb ch'ba7 may'9oul a7''..etc

 

Des phrases comme ça entendues par nos grand-mère comme par exemple ma mémé me dit ''Diriha be'tba3'' , y'a une phrase qui me fait rire ''Ness el 9e3 wel'ba3'':p

 

:mdr: les deux ...les deux ..:D

Sidi mlih zadoulou el hwa werih

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada

hummm j'adore hadi

khalek yakhlik ou3amek ya3mik.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada
L'arbre dit à la hache "tu me fais mal", la hache à répondu "c'est toi qui m'as offert le manche" !

 

:w00t2: merci d'avoir participer :o

Share this post


Link to post
Share on other sites

"li 3qdha b yedih y7elha bsenih"

 

''Qahwa w garou khir men soltane fi darou ''

 

''Li malef blehfa yenssa sebatou ''

 

''oul ettaj ou yehtaj''

 

''Elli khaf mettiha ma rkeb ''

 

''Ana nkollek sidi ou nta e3ref kadrek''

 

''3elemnalou slat sbekna felehsira''

 

''Bat lila m3a l'djedj, sbah ikaki ''

 

''Ahreb mel'habss tah fi babou''

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada

chouf fia wa nchouf fik ya tajine el hout n'ta ma tib wana ma naklek:clown:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Sanaa

"drob rassek me3a l'hayte" :mdr:

 

 

un bon "chewala" !

 

Sinon j'ai rien d'autres qui me vient à l'esprit

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada
"drob rassek me3a l'hayte" :mdr:

 

 

un bon "chewala" !

 

Sinon j'ai rien d'autres qui me vient à l'esprit

 

moi si :shifty:

Rebbi ya3ti alham lima3andouch edrouss

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Sanaa
moi si :shifty:

Rebbi ya3ti alham lima3andouch edrouss

 

ah je t'ai fait rappeller cette expression :ohmy::D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest milka
hummm j'adore hadi

khalek yakhlik ou3amek ya3mik.

 

ah hadi hayela ...........elle me plait trop :D ...:mdr:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada
ah je t'ai fait rappeller cette expression :ohmy::D

 

non !! plutot hadi

lahyae 3la wédj étérrah

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Vert*et*fier
Tu parles des proverbes ou bien des phrases dîtes comme ça au langage de grand mère?!

 

Bon pour les proverbes , y'en a plein , celui que j'aime ''El'mendba kbira wel'miyet far'' , ''Dar mel haba 9ouba'' , '' Li heb ch'ba7 may'9oul a7''..etc

 

Des phrases comme ça entendues par nos grand-mère comme par exemple ma mémé me dit ''Diriha be'tba3'' , y'a une phrase qui me fait rire ''Ness el 9e3 wel'ba3'':p

 

Honoka !!! tu veux bien changer ton avatare, il me rend :crazy:

Dslé pour la HS, je n'ai pas pu m'empêcher de m'exprimer ... c'était plus fort que moi !!!! :confused: :o

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada

kitechba3 alkerch tqoul lerass gheni.

hadi c pour moi hihi !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Sanaa
non !! plutot hadi

lahyae 3la wédj étérrah

 

ça veut dire ? :mdr:

 

et surtout pourquoi !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada
Mais de rien, Dame...c'est moi qui devrai te remercier pour le topic !

 

et moi je veux pas te voir malheureux :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lady Dada
ça veut dire ? :mdr:

 

et surtout pourquoi !

 

la timidité sur le visage de celui qui est derrière le four :o:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

ياللي مشبح من برة واش حالك من داخل

 

ضربني و بكى سبقني و اشتكى

 

اللي فاتو وقتو ما يطمع في وقت الناس

 

فردة لاقات ختها

 

تبع السراق حتى باب دارو

 

من عندي و عندك تنباع، ولا غير من عندي تنقطع

 

يد وحدة ما تصفق

 

اللي هو الباي أنا شلاغمو

 

تاعنا تاعنا، تاعكم ماشي تاعنا

 

اللي يرقد ف الارض ما يخافش يطيح م المطرح

 

يشري الحوت ف البحر

 

ياكل مع الديب و يبكي مع الراعي

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...