Jump to content

C ton topic djalti


Recommended Posts

  • Replies 932
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

YELAS "IFILI" musique kabyle moderne

 

Hommage a un chanteur que j'apprecie bcp,tanmirt pour ce que tu apporte a la musique Kabyle Mas YELAS,un fan.Vivement le deuxième album qui se fait attendre...sachant que la qualité et le travail sera au rendez vous!

 

Yelas est né à Tarihant, « un petit village perché sur les montagnes, non loin de la mer ». Issu d’un milieu modeste où il fallait travailler pour y arriver, pour s’en sortir. Alors, le petit Kabyle s’est mis au labeur, réussissant un parcours scolaire exemplaire. Mais pourtant, il va vite se balader sur les chemins buissonniers, à l’école de la vraie vie, celle qui le guide à prendre une guitare comme fidèle conseillère, sa langue berbère comme champ d’investigation. Dès 1984, il créé un premier groupe au lycée, où se croisent des reprises de Bob Dylan et Jacques Brel, Paul Simon et Idir. C’est le début d’une belle aventure qui prendra plus de quinze ans avant de le conduire enfin à l’enregistrement de ce premier disque. Entre-temps, le jeune Saïd s’est choisi un surnom qui en dit long sur ses intentions : Yelas, soit « Toujours présent ». Entre-temps, il a participé au Printemps Berbère, s’est engagé plus avant dans la reconnaissance des droits de son peuple, de ses origines. Entre-temps, il est parti en France, où il vit désormais.

[DM]x54xbj_yelas-ifili-musique-kabyle-moderne_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Yesleb wawal chanson kabyle de ZIMU

 

Yesleb wawal

I d-ilulen

Iga i yiman-is

Isem asefru

Yemuger uzzal

S ijeğğigen

Icebbeḥ udem-is

S snitra-inu

Ibγa ad islef

I Igenni-inem

S tezlitt n tayri

Ad Kem-yessedhu

 

Yesleb wawal

Asmi i n-yerwel

I Ugellid-nni

N tsusmi

S tikli n tafat

Icerreg snasel

Γer tmurt n tidett

D inebgi

La iḥekku

Γef mmi-s n laṣel

Asmi i iḥemmel

Di tmacahutt-nni

 

Yesleb wawal

Ur yettseḍḥi

Isbur targit-iw

Deg iberdan

La d-yessekfal

Tizlitt-nni

Cennuγ kan i tafukt

Deg wuḍan

Tizlitt-nni

Tcennu tayri

S snitra n tselbi

D kem i s-yeslan

Tizlitt-nni

Tcennu tayri

Di tmurt-nni

Deg-i Yemmut laman

[DM]x3ay5d_yesleb-wawal-chanson-kabyle-de-zimu[/DM]

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...