Jump to content

Préparatifs mariage, aidez-moi!!!


Recommended Posts

  • Réponses 215,4k
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • mismis

    8984

  • Black and White

    8392

  • mina08

    7566

alah ybaték nécth ysérém un jour minstalé a hbathént wlah sa f un gand plaisir weltma netch si alger

t dou de batna

ta vu c f plaisire de parlé amazigh mais nétch hatouthlaya kli tachwith

tu c on que moi é mismis chawiyét w douka raki zédti nti halaaaa

 

c ki mismis ?!! faudra ke tu me la présente après ^^

koulili, comment ça se fait ke tu parles tchawith alors ke t'habites a alger ! c cool ça ! sahit i lwaldine nnem ^^

asli men arris si tu connais :)

Link to post
Share on other sites
pas de probleme;););)

 

ça fait plaisir yaw !! netch nnigh oulech ntechawyen dhay ! mennis si hbathen ?!!

 

netch = nkini = moi

nigh = koult = dire

oulech (comme en kabyle) = ya pa

dhay = ici

mannis = d'ou ?

si = de

===> nkini ennigh ya pa de chaouiyet ici

t'es d'ou à batna ?

 

voila voila ^^

Link to post
Share on other sites
ça fait plaisir yaw !! netch nnigh oulech ntechawyen dhay ! mennis si hbathen ?!!

 

netch = nkini = moi

nigh = koult = dire

oulech (comme en kabyle) = ya pa

dhay = ici

mannis = d'ou ?

si = de

===> nkini ennigh ya pa de chaouiyet ici

t'es d'ou à batna ?

 

voila voila ^^

 

 

BONJOUR LEBNEEETE.

Ca va, le chaoui et le kabyle se ressemblent.

Dhay = dhagui par contre (et Nigh = nigh).

 

Je vois que y a les batnyat en force!

Ki rakom lyoum?

Link to post
Share on other sites
oui ca va

apar je suis stresse le joure J aproche à grand pas et j'ai l'impression ke y plein de chose ki me reste a faire :chut:

 

il te reste koi comme truc à faire ?!!

et dis moi, combien coute une robe kabyle (à peu prè stp )

Link to post
Share on other sites
c ki mismis ?!! faudra ke tu me la présente après ^^

koulili, comment ça se fait ke tu parles tchawith alors ke t'habites a alger ! c cool ça ! sahit i lwaldine nnem ^^

asli men arris si tu connais :)

 

oui bien sur avec plaisir wlah t3alémt wahdi t3alémtha

oui biensure qui ne connais pas arris bléd benboula3id izém a louwrés khiyar enés

ta vu comme tu te sent qand tu trouve wléd blédék fort :D

Link to post
Share on other sites
oui ca va

apar je suis stresse le joure J aproche à grand pas et j'ai l'impression ke y plein de chose ki me reste a faire :chut:

 

J'ai remarqué que:

Salle = maison, donc c reglé.

Gâteaux = tu as dit avoir ta liste. Ils sont fait?

Dj = tu ne sais pas encore? Sans vouloir te stresser, tu te marie dans 3 semaines ...

Dragés = t'en veux pas, c'est reglé.

 

Et

Robes?

Bijoux?

Chaussures?

Coiffeuse?

Maquilleuse?

Cartons d'invitation?

Boites à gâteaux?

Serviettes en papiers?

Gazouz?

Café/thé?

Déco?

 

Trousseau terminé? (si t'en fait un).

Tout dépend aussi du nombre de cérémonies que tu fais (7amma, 7enna, 3cha dial rjal, la "fête").

Link to post
Share on other sites
ça fait plaisir yaw !! netch nnigh oulech ntechawyen dhay ! mennis si hbathen ?!!

 

netch = nkini = moi

nigh = koult = dire

oulech (comme en kabyle) = ya pa

dhay = ici

mannis = d'ou ?

si = de

===> nkini ennigh ya pa de chaouiyet ici

t'es d'ou à batna ?

 

voila voila ^^

 

thanmirth

tu peu me faire la traduction d'une chanson de katchou

car je metre une chawi pour la tasdira

Link to post
Share on other sites
thanmirth

tu peu me faire la traduction d'une chanson de katchou

car je metre une chawi pour la tasdira

 

pas de souci ;)

passe moi le lien de la chanson et je te dirai ce k'il raconte :rolleyes:

 

et toi t'as pas une bonne chanson kabyle pour ma tasdira stp ?

Link to post
Share on other sites

bonsoir les fille washrakoum je viens dapprendre le deces du grand pere de mina baraka fi rouskoum jetait vraiment triste je sais que tu tenais bcp a lui rabii yaatikoum esseber a toi et a toute ta famille et pour le mariage maalish hada houwa el maktoub allah galeb

Link to post
Share on other sites
il te reste koi comme truc à faire ?!!

et dis moi, combien coute une robe kabyle (à peu prè stp )

 

Je me permets de répondre. Ca dépend pour les robes kabyles.

Je te donne les tarifs des robes déja prêtes (celles qu'on cout, c'est une autre histoire).

Une robe iwadhyen avec fodha (c'est LA traditionnelle), à partir de 3000 dinars et ça monte jusqu'à 12 000 dinars je pense.

Les robes modernes avec fodha, c'est à partir de 2800 et ça monte jusqu'à 10 000 dinars (gros max, où tu as peux avoir sac, chaussures assortis).

Link to post
Share on other sites
bonsoir les fille washrakoum je viens dapprendre le deces du grand pere de mina baraka fi rouskoum jetait vraiment triste je sais que tu tenais bcp a lui rabii yaatikoum esseber a toi et a toute ta famille et pour le mariage maalish hada houwa el maktoub allah galeb

 

bonsoir ana alah ysélmék amine ya rabi é oui hadi hiya dénya koulouna min tourab w koul haja bél méktoub merci ma belle

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...