Jump to content
Forum Algerie, forum de discussions entre algeriens
Sign in to follow this  
rumi

أيها الزيبق

Recommended Posts

أيها الزيبق الذي ما استطعت له مسكا

ارحم القلب بوصل و كفاك فتكا

ففؤادي عن هواك و الله ما انفكا

يا سيدتي لم أكن أعرف أن قلوب

النساء قواسي حتى عرفتك...

لم أكن أعلم أني سأقبل أحجار الأرض

لأن لها قلب مثلك...

Share this post


Link to post
Share on other sites

سمي نفسك ما شأت يا سيدتي

فأنا ذاك العاشق في بابك

أراك يا سيدتي في ورق التين و في الكروم

و أسمع صوتك يا سيدتي في نغمات العود

فاهجريني أو فصلني...فأنا يا سيدتي أهواك

يا سيدتي أهواك...

Share this post


Link to post
Share on other sites
سمي نفسك ما شأت يا سيدتي

فأنا ذاك العاشق في بابك

أراك يا سيدتي في ورق التين و في الكروم

و أسمع صوتك يا سيدتي في نغمات العود

فاهجريني أو فصلني...فأنا يا سيدتي أهواك

يا سيدتي أهواك...

 

c'est trop beau j'adore ....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tu portes bien ton nom. zaama, c'est du vécu ?

Oui...vecu.

Share this post


Link to post
Share on other sites
c'est trop beau j'adore ....

Merci lady.

La suite est encore meilleure.

Share this post


Link to post
Share on other sites
hummm...curieuse j'ai hâte de lire la suite ...

Demain peut être...inchallah.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Oui et non.

Tu ne sais pas ce que tu veux, comment veux-tu que celle que vénères te comprenne. :crazy:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Tols

علّمني حُبكِ سيدتي أن أحكي قول الاشعار

وأن أقفز حين أشتاقُ إليكِ فوق الأصوار

علمّتُ حُبُكِ وعلّمني

صلاةُ الحُبِ فوقَ القِرميد

أنساني عِشْقُكِ وأنسيته

معنى التمرميد

:mdr:

a suivre....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tu ne sais pas ce que tu veux, comment veux-tu que celle que vénères te comprenne. :crazy:

Et qui a dit que je veux qu'elle me comprenne?

Share this post


Link to post
Share on other sites

يا سيدتي مالي لا أحس بحرق النار؟

هل مات إحساسي...أم الحب أفناني عن رسومي و الديار؟

هل تذكرين رسائلي؟هل تذكرين تباريح الغرام؟

هل تسمعين أنين الشوق يا من لحسنها سجد الجمال

سأعيش على ذكراك مولاتي...على رسائل عشق جمعت أشتاتي

سأقرأها بعيون القلب و تعالي زفراتي

و سأقبل عنوانا فيما مضى أعطته إياي مولاتي...

Share this post


Link to post
Share on other sites
يا سيدتي مالي لا أحس بحرق النار؟

هل مات إحساسي...أم الحب أفناني عن رسومي و الديار؟

هل تذكرين رسائلي؟هل تذكرين تباريح الغرام؟

هل تسمعين أنين الشوق يا من لحسنها سجد الجمال

سأعيش على ذكراك مولاتي...على رسائل عشق جمعت أشتاتي

سأقرأها بعيون القلب و تعالي زفراتي

و سأقبل عنوانا فيما مضى أعطته إياي مولاتي...

 

sublime ......vraiment ...je lis et relis ......

Share this post


Link to post
Share on other sites
sublime ......vraiment ...je lis et relis ......

Merci lady...tu maîtrises l'arabe?

Share this post


Link to post
Share on other sites
? هل عندك شك

المحب كثير السؤال...ليسمع كلام المحبوب

هل أز عجت مولاتي؟

Share this post


Link to post
Share on other sites
المحب كثير السؤال...ليسمع كلام المحبوب

هل أز عجت مولاتي؟

 

لول..... اطلاقا :p

Share this post


Link to post
Share on other sites
لول..... اطلاقا :p

ما أحلى ترجمتك لكلمة

Lol....hahaha...

Tu ne te compliques pas la vie...

Share this post


Link to post
Share on other sites
شكرا

je fais ce que je peux ..

Le peu que fait mawlatiy vaut mieux que tout ce que fait rumi.:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...