sekini 10 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Cet article a été rapporté par notre amie Smiley.Avec son autorisation je me permets de vous le traduire en français.''. رسمت وشما في جسمها فطلقها في قضية نادرة، رفع زوج ثلاثيني دعوى طلاق ضد زوجته بعد شهر واحد من زفافهما، بسبب رسمها وشما في منطقة حساسة من جسمها، الزوج رفض في قضية الحال العودة إلى زوجته بعد جلسات الصلح التي عقدت. وفي تصريحات دفاعه للقاضي، أكد أن الزوجة ذات الـ25 سنة، لم تخبر زوجها قبل الزواج بأنها قامت بوشم رسم فراشة في منطقة ''الفرج''، والتي لم يكتشفها الزوج إلا بعد الزواج. واعتبر الزوج هذا الوشم عيبا من العيوب، كما أكد على شكوكه القائمة عن هوية الشخص الذي قام برسم الوشم لزوجته، إذا ما كان رجلا أو امرأة. ومع استحالة تأكده من الموضوع وإصرار الزوجة على عدم وجود الوشم أصلا، قدم الزوج صورة لزوجته تبيّن الوشم في جسمها. وأمام هذا الوضع، نطق قاضي المحكمة بقرار تعيين خبير من أجل التأكد من طبيعة الوشم، وإذا ما كان عيبا من عيوب الزواج للفصل في قرار الطلاق أو الرجوع. ومقابل ذلك، سيطرت شكوك الزوج على تفكيره، ودفعته إلى طلب فك الرابطة الزوجية. وأوضح دفاع الزوج أن القاضي إذا ما اعتبر الوشم عيبا من العيوب في الزوجة وأنه يحرج الزواج، فسيكون الحكم حتما لصالح الزوج Divorcée à cause d'un tatouage. Une affaire, un peu rarissime.Un jeune homme la trentaine ,esta sa jeune épouse ,en justice ,et ce, pour demander son divorce, après un mois de mariage, et pour cause :Un tatouage ,dessiné sur une partie sensible de son corps.Après plusieurs tentatives de réconciliation, l'époux fut catégorique, et refusa tout lien avec sa conjointe.La défense aurait affirmé ,à maintes reprises ,que l'épouse âgée de 25 ans aurait dissimulé un tatouage, représentant un papillon pas loin de son sexe,et dont le mari ne l'eut découvert qu'après qu'ils eurent consumé le mariage,et selon le mari toujours ,un tel tatouage est une atteinte à sa personnalité.Il persista de la présence de ce dessin,néanmoins, l'épouse nia en bloc, et considéra que ce ne sont que des balivernes inventées par celui-ci.Son scepticisme fut grand ,en imaginant beaucoup plus un homme, et moins une femme ,qui fut l'auteur du tatouage.Et pour appuyer sa thèse, le mari exhiba une photo des parties intimes de sa femme ,où le papillon était nettement visible ,et à l'endroit précité.Devant un tel embarras ,le juge désigna un expert médical,pour s'assurer de la présence effective du tatouage ,et d'après les conclusions de celui ci ,le divorce sera, ou non,prononcé. Selon son avocat ,une telle affaire aurait sali la dignité de son client, et de son entourage ,et rompre cette relation est la plus plausible des solutions. Modeste traduction de sekini Citer Link to post Share on other sites
Guest Osiria Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Merci pour la traduction :flowers: Citer Link to post Share on other sites
moa1974 10 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 elle ferait mieux d accepter le divorce Citer Link to post Share on other sites
aynazppr76 10 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Il se plaint d'un tatouage et il exhibe les parties intimes de sa femme devant toute la cour et des étrangers ? Vraiment n'importe quoi ! Citer Link to post Share on other sites
Esmeralda 488 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 elle aurait pu être franche avec lui dés le début,avant le mariage et lui reveler son tatouage.question de principe. Citer Link to post Share on other sites
Guest fellay Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 le prétendu tatouage n'a pas empeché le salaud de consommer le mariage pendant un mois. Citer Link to post Share on other sites
Guest samirovsky Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 le prétendu tatouage n'a pas empeché le salaud de consommer le mariage pendant un mois. Le salaud a certainement consommé le mariage sans modération, en plus:rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
LostSoul 10 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Peffff...bon debarat! Citer Link to post Share on other sites
Esmeralda 488 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 le prétendu tatouage n'a pas empeché le salaud de consommer le mariage pendant un mois. Il lui a fallu tout un mois pour explorer le corps de sa femme sous toutes les coutures,il a dû découvrir le papillon fortuitement. Ohhhhhh quelle surprise:eek: Citer Link to post Share on other sites
moa1974 10 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Il se plaint d'un tatouage et il exhibe les parties intimes de sa femme devant toute la cour et des étrangers ? Vraiment n'importe quoi ! :mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
mackiavelik 230 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Il a raison d'en avoir profite un mois ...ca coute cher un mariage. Citer Link to post Share on other sites
phenixe 37 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 pauvre papillon il n'a plus droit de butiner. Citer Link to post Share on other sites
phenixe 37 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 :mad:ce type est un insecticide:mad: Citer Link to post Share on other sites
Guest Mayadz Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Jaurais divircer aussi :D Citer Link to post Share on other sites
phenixe 37 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Jaurais divircer aussi :D tien un papillon,qui oubli l'histoire d'o Citer Link to post Share on other sites
Guest angry angel Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 un papillon bleu c'est beau :28: Citer Link to post Share on other sites
aladin1000 910 Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 si seulement elle avait tatouée un lion... Citer Link to post Share on other sites
sekini 10 Posted May 17, 2013 Author Partager Posted May 17, 2013 un papillon bleu c'est beau :28: Il me semble qu'Angel aime les tatouages .Et bien je viens de réaliser un petit montage où votre avatar est tatoué sur l'avant bras de la belle Angelie Jolie.Qu'en dites vous! Citer Link to post Share on other sites
Guest angry angel Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Il me semble qu'Angel aime les tatouages .Et bien je viens de réaliser un petit montage où votre avatar est tatoué sur l'avant bras de la belle Angelie Jolie.Qu'en dites vous! merci MR sekini :51::51:angelina tres jolie je l'aime a la foli :51::o:o Citer Link to post Share on other sites
sekini 10 Posted May 17, 2013 Author Partager Posted May 17, 2013 Encore un tatouage et le dernier pour angeL] Citer Link to post Share on other sites
Guest angry angel Posted May 17, 2013 Partager Posted May 17, 2013 Encore un tatouage et le dernier pour angeL] :22::22:toutes les belles star devront tatoué ma photos sur leur corps :o:o merci MR sekini :angel: Citer Link to post Share on other sites
Bloody 10 Posted May 18, 2013 Partager Posted May 18, 2013 Merci pour les traductions sekini. Ces 2 histoires de divorce me choquent. Pas tellement que des hommes soient assez arriérés pour trouver des prétextes aussi bidons de divorce (tatouage, femme trop mince), mais surtout que tout un système judiciaire, garant de l'Etat et de sa moralité, puisse accepter ces prétextes et contribuer à véhiculer le concept que la femme est un bien de consommation qu'on peut retourner au Service Après Vente s'il y a un défaut dessus. Franchement je n'ai pas de mot pour exprimer à quel point je suis outrée de cela. Citer Link to post Share on other sites
moa1974 10 Posted May 18, 2013 Partager Posted May 18, 2013 Il me semble qu'Angel aime les tatouages .Et bien je viens de réaliser un petit montage où votre avatar est tatoué sur l'avant bras de la belle Angelie Jolie.Qu'en dites vous!eg[/img][/url] :mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
sekini 10 Posted May 18, 2013 Author Partager Posted May 18, 2013 Meme le cheval de Moa 1974 est tatoué sur l'avant bras de la belle angeli Citer Link to post Share on other sites
sekini 10 Posted May 18, 2013 Author Partager Posted May 18, 2013 Bloddy a dit: Merci pour les traductions sekini. et sekini répond: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.