Jump to content

Akham n yimazighen / Discussions en tamazight


Recommended Posts

salam , azul felawam

 

j'ai créé ce poste pour qu'on puisse s'exprimer le plus possible en tamazight:

que ca soit kabyle chaoui chenoui ou meme rif chleuh etc.. vu qu'il en existe un pour l'expression arabe pourquoi pas pour tamazight

 

rzmagh tajma3th aya mizg atesiwlem s tmeslayth nwem tamazight i3ezan :)

mrahba siwem ilkoul

Link to post
Share on other sites
  • Replies 139
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Cela veut dire comment ça va c'est ça ? Je ne suis pas trés calée en Chaoui

Ca veut dire "tu es d'ou " c'est pas en chaoui, c'est en berbere de beni haoua (wilaya de chlef) mais c'est la meme chose en chaoui :)

 

Comment ca va na9aras "mamk alidh ?" negh "mata lehoual nem" :)

Link to post
Share on other sites

khsagh asen inigh iyimazighen iguelane g forum aya , waserzamch ikhf nwem ak i3raban ... mara goumane ad wallane i yizourane nsen adjemthen ! :mdr:

 

ayaw ansiwel s meslayth nagh khir :)

 

traduction : j'ai envie de dire aux amazighs de ce forum d'arrêter de se casser la tête a convaincre un tel ou un tel arabisé qu'il est d'origine amazigh ca sert a rien , concentrons nous plutot a developper et perpettuer notre langue

Link to post
Share on other sites
Oh bonne idée de topic, mais malheureusement je sais pas parler chaoui, juste dire quelques mots.... :(

 

Mais je me permets de vous demander : mette hellidh ? :D

 

walighcha d achaoui :D nach d achenoui (nagh d achelhi ) nech si chlef :) besah netsiwel mhal ichaouiyen :) nemsafham mlih ak ichaouiyen :) meme avec les marocains du rif

Link to post
Share on other sites
Guest PrincesseSarah
lool , ok , j'ai dis je suis pas chaoui je suis "chenoui" (ou chelhi si tu prefere) je suis originaire de la wilaya de chlef c'est dans l'ouest , et les chaouis dans l'extreme est de l'algérie

 

Merci de la translation. ;)

Je vous laisse discuter entre vous en amazigh, quand j'apprendrai mieux ma langue, je vous retrouverai. :p

Link to post
Share on other sites
Guest PrincesseSarah
Ok a watma (soeur) si tu veux je peux t'apprendre mon dialecte amazigh car il se rapproche bcp des chaouis (malgré l'enorme distance entre nous) :)

 

Ah non, c'est bon te déranges pas. Je préfère apprendre plus tard, merci quand même. ;) Pour l'instant rani 9erradh. (je sais pas si on le dit comme ça xD )

Link to post
Share on other sites
khsagh asen inigh iyimazighen iguelane g forum aya , waserzamch ikhf nwem ak i3raban ... mara goumane ad wallane i yizourane nsen adjemthen ! :mdr:

 

ayaw ansiwel s meslayth nagh khir :)

 

traduction : j'ai envie de dire aux amazighs de ce forum d'arrêter de se casser la tête a convaincre un tel ou un tel arabisé qu'il est d'origine amazigh ca sert a rien , concentrons nous plutot a developper et perpettuer notre langue

 

Zemren ad illin d ayen i sen-yehwa...maana mara d-qqaren belli tamazight t-usa-d si taaravat yeran ad-rren iman-nsen ufan-d imeslayen aya ur zmiregh ara ad susmegh :D

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...