loliTTa dz 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 je vais essayer de te traduire ma dernière signature : j'ai juré que tu ne vas te retrouver dans mes mots une autre fois.. que tu ne pas te retrouver dans mon coeur à nouveau.. j'ai juré de te faire signer des larmes.. j'ai juré de rester en vie et de ne pas laisser la rupture me tuer.. j'ai juré et juré et juré et ohh comme j'ai mentit ! mais c'est plus beau en arabe en français ça a un autre , hummm, comment dirais-je, saveur, ça a pénétré mon coeur wellah :chut: Citer Link to post Share on other sites
loliTTa dz 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 Pas assez à mon goût, mais choukran :D :mdr: :mdr: afwane hnouna (de rien hanouna) :D Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 je vais essayer de te traduire ma dernière signature : j'ai juré que tu ne vas te retrouver dans mes mots une autre fois.. que tu ne pas te retrouver dans mon coeur à nouveau.. j'ai juré de te faire signer des larmes.. j'ai juré de rester en vie et de ne pas laisser la rupture me tuer.. j'ai juré et juré et juré et ohh comme j'ai mentit ! mais c'est plus beau en arabe Merci C'est sûr, la prose est toujours plus jolie dans sa langue originale, mais cela me donne l'esprit de tes mots :D Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 :mdr: :mdr: afwane hnouna (de rien hanouna) :D ahhh cool je peux en rajouter un à mon lexique :D Citer Link to post Share on other sites
salim1960 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 :mdr: exact, mais faham'ha ntaya wachnou howa khorot dialna ;) :D,..ben c'est un mot typiquement Algérien ( qui vient de "khorti",..elle n'a qu'à lire ma signature :pipe1: Citer Link to post Share on other sites
Guest jazairia Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 Adminouche: Gouteur de pizza chez McAbdelkader Mystery: Apprentie sorciére chez Madame talent & Talon. Rihem: Correctrice....de quoi? Personne: Co-fondateur de "We are the Morale Inc" Bloody:Editorialiste chez Echourouk Licorne: pilote professionnelle pour les essaie de battes de CRS si-Nistri:Guide au désert... Nivana:Maman á temps partielle et folle déchainée le reste du temps Sakurita: Employée Chomeuse mais active sur FA Tsarine: Critique Restos et hotels sous les ponts. Lecrique: Critique Pornographique. Milka:Comme elle a fait Sakurita....mais en pire Ain..:Le Chasseurs des bisounounours MicheMiche el Kartouche: Bourse des tesdirates et courtage des bijoux Mina el machakil: Vice présidente de la bourse de keftan et elk3k Jazairia: Chercheuse d´or dans le coeur des autres. Ania7: Junkie de FA....faut bien qu´il y ait des victimes. Victime: Scénariste des manga -35 ans, Hyper dangereux pour la santé mentale des innocents Praline: Le fou du roi. Ladoz: Dealer sans junkies.... Bkam: Petit fils de Massi....Nissa An-Nisr: Chercheur d´arabité chez les mayas et Aztecs Nedromya: Model de tenue de l´équipe Nationale Algérienne Wipet: Chercheuse d´odeur chez "We Pete et alors?" Snoopy: Derniere victime de la SPA Salim1960:Porte parole du porte parole de Sadi Warseniss02: Inventeur de mots dictionnaire "Wash darou fina l3raya" edition 2011 Elle est bonne ya Nimos tu es fooooort....bigmdrbigmdrbigmdr Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 :D,..ben c'est un mot typiquement Algérien ( qui vient de "khorti",..elle n'a qu'à lire ma signature :pipe1: t'inquiète, au rythme où il est utilisé ici, je crois que c'est le premier mot que j'ai appris :D Citer Link to post Share on other sites
salim1960 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 t'inquiète, au rythme où il est utilisé ici, je crois que c'est le premier mot que j'ai appris :D :mdr::p:mdr::p:mdr:,...bienvenue dans le pays du Khorotisme ! Citer Link to post Share on other sites
Sakurita 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 Elle est bonne ya Nimos tu es fooooort....bigmdrbigmdrbigmdr en tt k en ce qui te concerne il a entierement raison pour une fois :closedeyes: :mdr: Citer Link to post Share on other sites
mina08 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 Adminouche: Gouteur de pizza chez McAbdelkader Mystery: Apprentie sorciére chez Madame talent & Talon. Rihem: Correctrice....de quoi? Personne: Co-fondateur de "We are the Morale Inc" Bloody:Editorialiste chez Echourouk Licorne: pilote professionnelle pour les essaie de battes de CRS si-Nistri:Guide au désert... Nivana:Maman á temps partielle et folle déchainée le reste du temps Sakurita: Employée Chomeuse mais active sur FA Tsarine: Critique Restos et hotels sous les ponts. Lecrique: Critique Pornographique. Milka:Comme elle a fait Sakurita....mais en pire Ain..:Le Chasseurs des bisounounours MicheMiche el Kartouche: Bourse des tesdirates et courtage des bijoux Mina el machakil: Vice présidente de la bourse de keftan et elk3k Jazairia: Chercheuse d´or dans le coeur des autres. Ania7: Junkie de FA....faut bien qu´il y ait des victimes. Victime: Scénariste des manga -35 ans, Hyper dangereux pour la santé mentale des innocents Praline: Le fou du roi. Ladoz: Dealer sans junkies.... Bkam: Petit fils de Massi....Nissa An-Nisr: Chercheur d´arabité chez les mayas et Aztecs Nedromya: Model de tenue de l´équipe Nationale Algérienne Wipet: Chercheuse d´odeur chez "We Pete et alors?" Snoopy: Derniere victime de la SPA Salim1960:Porte parole du porte parole de Sadi Warseniss02: Inventeur de mots dictionnaire "Wash darou fina l3raya" edition 2011 :mdr::mdr::mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest Anda Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 t'inquiète, au rythme où il est utilisé ici, je crois que c'est le premier mot que j'ai appris :D A ce train là, tu vas bientôt pouvoir pousser tes coups de gueule en arabe. :D Citer Link to post Share on other sites
Guest jazairia Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 :mdr::mdr: J'adore tes signatures:) Moi aussi , chaqu signature edirha etnessi fi loukhra, la classe notre mismisa Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 A ce train là, tu vas bientôt pouvoir pousser tes coups de gueule en arabe. :D Et toi t'as déjà acheté ton ticket pour être au premier rang et pas louper le spectacle :D Citer Link to post Share on other sites
Guest jazairia Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 en tt k en ce qui te concerne il a entierement raison pour une fois :closedeyes: :mdr: Coucou skikra:10:oumaaah Citer Link to post Share on other sites
Sakurita 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 Coucou skikra:10:oumaaah wash raki :40::o Citer Link to post Share on other sites
loliTTa dz 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 :mdr::p:mdr::p:mdr:,...bienvenue dans le pays du Khorotisme ! et ceux qui viennent ici deviennent khorratine :D yakhroto , khorti, khorat Citer Link to post Share on other sites
Guest Anda Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 Et toi t'as déjà acheté ton ticket pour être au premier rang et pas louper le spectacle :D rooo... Pop corn et couca coula à volonté. :D Citer Link to post Share on other sites
Guest jazairia Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 wash raki :40::o hamdoulah , je vais bien Citer Link to post Share on other sites
Sakurita 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 hamdoulah , je vais bien hamdoullah :ouiiii Citer Link to post Share on other sites
Guest milka Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 hamdoulah , je vais bien jaz.........modeliste :D Citer Link to post Share on other sites
salim1960 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 et ceux qui viennent ici deviennent khorratine :D yakhroto , khorti, khorat ..comment ça, ici, tu résides là-bas ?:p Citer Link to post Share on other sites
loliTTa dz 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 ..comment ça, ici, tu résides là-bas ?:p hhhhh, non, je réside ici, donc khorrata, akhroto, fel khorti :D Citer Link to post Share on other sites
salim1960 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 hhhhh, non, je réside ici, donc khorrata, akhroto, fel khorti :D ..ben suis soulagé, car les le khorti des khoroto qui vont là-bas yakhartou 3la les filles, généralement pour avoir des "papiers" :crazy: Citer Link to post Share on other sites
Guest milka Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 ..ben suis soulagé, car les le khorti des khoroto qui vont là-bas yakhartou 3la les filles, généralement pour avoir des "papiers" :crazy: .............:confused::confused: Citer Link to post Share on other sites
karim75260 10 Posted June 17, 2011 Partager Posted June 17, 2011 .............:confused::confused: Tu n\'arretes pas de pleurer toi ce soir :crazy: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.