Jump to content
Forum Algerie, forum de discussions entre algeriens
Sign in to follow this  
Guest Luciana

Feu et Glace, de Frost

Recommended Posts

Guest Luciana

Feu et Glace

 

Certains pensent que le monde finira dans les flammes,

 

D'autres dans la glace.

 

Le désir ayant embrasé mon âme,

 

Je suis de ceux qui penchent pour les flammes.

 

Mais s'il fallait que deux fois je trépasse

 

Je crois connaître assez la haine

 

Pour savoir que dans ce domaine

 

La glace serait toute aussi souveraine

 

Et efficace.

 

Robert Frost, décembre 1920.

 

 

 

Version originale:

 

Fire and Ice

 

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

Edited by Luciana

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...