Jump to content

Un Topic Mona Show


Recommended Posts

Azul fellamwen s-umata,

 

Je vous présente un documentaire qui a été diffusé sur BRTV : Tazemmurt.

Je vous propose une version sous-titrée ss tutlayt taqbaylit (générique compris).

 

J’ai apporté aussi une petite modification sonore, en ajoutant, le chant de Taos Amrouche (Les gauleurs d’olives) que je trouve plus adapté à la période de la récolte.

 

Ce chant a été également sous-titré.

 

Je tiens a remercié du fond du cœur Mestafa, pour son aide précieuse, sans qui ce projet n’aurais pu aboutir dans les délais impartis.

 

Je tiens a remercié également Zimu pour son aide sur la transcription du chant de Taos Amrouche.

 

Tanemirt-nwen,

Ar tufat di talwit,

Mnewar

 

[DM]x1o6yp_tazemmurt-lolivier-vost-kabyle_politics[/DM]

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 1,2k
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Azul fellawen sumata,

 

En hommage aux femmes kabyle ssendu ssendu de Idir.

 

J'ai ajouté à la vidéo d'origine une jeune (et jolie) femme kabyle qui anime une calebasse, taxsayt iw aken att jem3ed tawaract bbudi (n wudi!).

 

 

[DM]x1jcad_idir-ssendu-hommage-a-la-femme-kaby_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Encore un talentueux chanteur Kabyle qui nous apporte un nouveau soufle face aux non stop et voix robotique sans talents....Vivement ton prochain album agma Ali AMRAN.Un Fan.

 

Ali Amran qui fait partie de ces artistes kabyles qui ont décidé d’ouvrir à la chanson et la musique kabyles d’autres voies, de lui donner d’autres voix et de l’orienter vers d’autres horizons prometteurs.

Ali fait partie de ceux qui se sont donné la promesse de faire de la chanson berbère une chanson vivante et éternelle. Colossale est leur œuvre ; nous ne faisons que la saluer comme nous saluons toutes celles et tous ceux qui participent au renouvellement de la chanson kabyle à l’instar de la génération des années 1970 (Ferhat, Nouara, Idir, Abranis,...).

 

 

[DM]x5639v_ali-amran-acawrar-rock-kabyle_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Allaoua chante ici une rencontre d'un garçon et d'une fille au télèphone où zamma ils s'aiment,

mais ils se sont jamais vue , et le jour de leur rencontre bah il s'avère que tous les mots doux qu'ils échangaient au télèphone n'ont servi à rien car ils se sont pas plus

 

[DM]x3p1o0_allaouatilifu_news[/DM]

Link to post
Share on other sites

Non, mais je suis faché contre toi.

Le salaire. :banned: Entre nous c'est un salaire d'un RM ça ? :D

 

 

 

Djalti, superbes choix wallah,

On s'amuse à l'écoute de tes extraits

 

 

Toi Aussi Mona MOOR, tu le sais, sinon je serai pas ton RM. :)

 

Merci mon RM qualifié

on verra pour le salaire c'est à étudier:D

Link to post
Share on other sites
Allaoua chante ici une rencontre d'un garçon et d'une fille au télèphone où zamma ils s'aiment,

mais ils se sont jamais vue , et le jour de leur rencontre bah il s'avère que tous les mots doux qu'ils échangaient au télèphone n'ont servi à rien car ils se sont pas plus

 

[DM]x3p1o0_allaouatilifu_news[/DM]

 

C'est bien Djalti tu nous fais des com' tu augmentes ton savoir faire ça sent la promotion :D

 

 

Sérieusement c mieux avec les com' c'es plus classe :cool:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...