Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 oui : wah non : la d'accord : sahha merci : sahit quoi ? : chawala où ? : wine quand ? : winta à quel heure ?: qysech dinde: dindou grenouille: jrana lapin :gnina tiroir: qjer armoire: mèriou viens : arwah va : rouh pousser : dmer déplacer : lez trouver : lqa , ssab rencontrer : tlaqa demander: ssaqsi attend : qaraâ il faut :y'liq petit pois : pizzi, jalban carotte : carrota/zroudia garçon : chir fille : chira vieux : chibani vieille : chibania homme : rajel, terras femme, ma femme : mra, marti gamin : baz, Bébé : ghoryan roux : roukin/rouji blond : roukhou pluie : an'nouw grêle : tebrelou chaud : hami s'il te plait : hambouk(allah yarham bouk ) mon ami(e) : sahbi(sahbati) mon frère : khoya ma sœur : khti beau, belle : chbab, chabba un européen(e) : gawri, gawria idiot : aagoun,bahloul fou : mahboul menteur : kaddab dans : fi promenade : tahwisa, moi, je : ana toi : nta il/elle : howa/hiya nous : hna vous : ntouma ils/elles/eux : houma mange : koul Alcool: chrab bisou : bousa, mahha, selma, qobla Attend: qaraâ, stanna, sbor Pas encore : mzele Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Blague a l'ancienne Wahd anhar, jehha medlah (aatalah) bouh frank, bach yechri bouzellouf. Chrah, kla gaa lehmah. bqa ghi l'adam, jabah l'bouh. ki chafeh gualleh: "chawala hada?" guellah: "bouzellouf". -Al kelb, win rahoum wednih? -Kan trech. -Win rahoum aynih? -Kan aama. -Win rah lsaneh? -Kan bekkouche. -Ou jeldet raseh, win rahi? -Kan graâ. Traduction Un jour, le père de Jehha lui a donné un franc, pour qu'il achète une tête de mouton. Il l'a acheté ensuite il a mangé toutes la viande. Seule une carcasse vide a été laissée, il l'apporta à son père. Puis, quand il aperçut, il s'écria: «Qu'est-ce que c'est? Jehha a répondu: « la tête d'un mouton". - vilain, où sont ses oreilles (du mouton)? -Il était sourd. -Où sont ses yeux? -Il était aveugle. -Où est sa langue? -Il était muet. -Et la peau de sa tête, où est-elle? -Il était chauve. Citer Link to post Share on other sites
thanumi 10 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Kabyle= ?!! Kabylette= ?!! Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Et "Megweni" ? Citer Link to post Share on other sites
Errance 10 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Dialecte oranais Il y a 2 mots oranais qui me font marrer : haïdoura et bourabeh :mdr: :mdr: On dirait un couple....:D Citer Link to post Share on other sites
prenpa 10 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Il y a 2 mots oranais qui me font marrer : haïdoura et bourabeh :mdr: :mdr: On dirait un couple....:D peau de mouton et couverture,en effet ils peuvent cohabiter!!!! Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Kabyle= ?!! Kabylette= ?!! Kabyle= zwawi Kabylette= zwawia kabyles = zwawa kabyliettes = zwawiette Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Et "Megweni" ? je trouve pas de mots exacte mais c'est dans le sens de: c'est plus fort que moi Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Il y a 2 mots oranais qui me font marrer : haïdoura et bourabeh :mdr: :mdr: On dirait un couple....:D :mdr::mdr::mdr: On dis aussi btana ... et charmatou Citer Link to post Share on other sites
Guest Woupala Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Kabyle= zwawi Kabylette= zwawia kabyles = zwawa kabyliettes = zwawiette On dit aussi qbayli. Zwawi c'est moche. On a toujours dit qbayel chez moi. Citer Link to post Share on other sites
Guest Woupala Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Il y a 2 mots oranais qui me font marrer : haïdoura et bourabeh :mdr: :mdr: On dirait un couple....:D Haïdoura on dirait un personnage manga :D On dit plus souvent Btana. Citer Link to post Share on other sites
silbi 10 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 "barka matza3e9" est-ce que c'est oranais ? :confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 On dit aussi qbayli. Zwawi c'est moche. On a toujours dit qbayel chez moi. Moi j'aime bien zwawi ça ne veux rien dire et c'est facile a prononcé ......... Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 "barka matza3e9" est-ce que c'est oranais ? :confused: "barka matza3e9" : Arrête de plaisanter . Citer Link to post Share on other sites
Guest Woupala Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 "barka matza3e9" est-ce que c'est oranais ? :confused: Non, c'est coréen. :D Citer Link to post Share on other sites
silbi 10 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Moi j'aime bien zwawi ça ne veux rien dire et c'est pare a prononcé ......... zwawi ?! ça sonne genre setoute, salopard :kenshin2: Citer Link to post Share on other sites
silbi 10 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 "barka matza3e9" : Arrête de plaisanter . et c'est oranais ? Citer Link to post Share on other sites
silbi 10 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Non, c'est coréen. :D Woupa.Woupa :mad: barkey matza39i :confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 zwawi ?! ça sonne genre setoute, salopard :kenshin2: Aucune idée je les ai toujours appelé comme ça et ça ne les vexe nullement :music_whistling: Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 et c'est oranais ? A 100% oranais :mdr: Aya ha berkana mze3aqa ......:kenshin2: Citer Link to post Share on other sites
Guest Lady Melody Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 oui : wah non : la d'accord : sahha merci : sahit quoi ? : chawala où ? : wine quand ? : winta à quel heure ?: qysech dinde: dindou grenouille: jrana lapin :gnina tiroir: qjer armoire: mèriou viens : arwah va : rouh pousser : dmer déplacer : lez trouver : lqa , ssab rencontrer : tlaqa demander: ssaqsi attend : qaraâ il faut :y'liq petit pois : pizzi, jalban carotte : carrota/zroudia garçon : chir fille : chira vieux : chibani vieille : chibania homme : rajel, terras femme, ma femme : mra, marti gamin : baz, Bébé : ghoryan roux : roukin/rouji blond : roukhou pluie : an'nouw grêle : tebrelou chaud : hami s'il te plait : hambouk(allah yarham bouk ) mon ami(e) : sahbi(sahbati) mon frère : khoya ma sœur : khti beau, belle : chbab, chabba un européen(e) : gawri, gawria idiot : aagoun,bahloul fou : mahboul menteur : kaddab dans : fi promenade : tahwisa, moi, je : ana toi : nta il/elle : howa/hiya nous : hna vous : ntouma ils/elles/eux : houma mange : koul Alcool: chrab bisou : bousa, mahha, selma, qobla Attend: qaraâ, stanna, sbor Pas encore : mzele mdrrrrr bravo alik ! et en tlemcenien :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Woupala Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 mdrrrrr bravo alik ! et en tlemcenien :D Pareil mais tu remplaces les ق par des أ :D Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 mdrrrrr bravo alik ! et en tlemcenien :D Grand mere = hanaî les chaussette = echarate les epice = tfawah maji = venir arrete de m'enerver = barka ma t7ama2 fia Citer Link to post Share on other sites
Guest Woupala Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Grand mere = hanaî les chaussette = echarate les epice = tfawah maji = venir arrete de m'enerver = barka ma t7ama2 fia :mdr: :mdr: :mdr: Ntina = toi :D Citer Link to post Share on other sites
Guest syndrom Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 :mdr: :mdr: :mdr: Ntina = toi :D Le truc que j'aime bien chez eux c'est quand ils prolonge les mot Mohamed, tu part ? == a mohammed, rak majiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiye ? Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.