Ibn badis a dit une fois

[Guest Émerauda]

"إن الأمة الجزائرية ليست هي فرنسا، ولا يمكن أن تكون فرنسا، ولا تريد أن تصير فرنسا، ولا تستطيع أن تصير فرنسا لو أرادت، بل هي أمة بعيدة عن فرنسا كل البعد...، في لغتها، وفي أخلاقها، وعنصرها، وفي دينها، لا تريد أن تندمج ولها وطن معين هو الوطن الجزائري".

ذكرى وفاة المصلح الجزائري عبد الحميد بن باديس أول رئيس لجمعية علماء الجزائر. في 16 أبريل/نيسان 1940م

[Guest Émerauda]

16 avril ....

[Guest jazairia]

"إن الأمة الجزائرية ليست هي فرنسا، ولا يمكن أن تكون فرنسا، ولا تريد أن تصير فرنسا، ولا تستطيع أن تصير فرنسا لو أرادت، بل هي أمة بعيدة عن فرنسا كل البعد...، في لغتها، وفي أخلاقها، وعنصرها، وفي دينها، لا تريد أن تندمج ولها وطن معين هو الوطن الجزائري".

ذكرى وفاة المصلح الجزائري عبد الحميد بن باديس أول رئيس لجمعية علماء الجزائر. في 16 أبريل/نيسان 1940م

 

Ma chérie il faut traduire car ça vaut vraiment la peine de le faire , pour tous ceux qui ne lisent pas l'arabe , fais le sinon je me ferai un plaisir de le faire

[Guest mounir 19]

"إن الأمة الجزائرية ليست هي فرنسا، ولا يمكن أن تكون فرنسا، ولا تريد أن تصير فرنسا، ولا تستطيع أن تصير فرنسا لو أرادت، بل هي أمة بعيدة عن فرنسا كل البعد...، في لغتها، وفي أخلاقها، وعنصرها، وفي دينها، لا تريد أن تندمج ولها وطن معين هو الوطن الجزائري".

ذكرى وفاة المصلح الجزائري عبد الحميد بن باديس أول رئيس لجمعية علماء الجزائر. في 16 أبريل/نيسان 1940م

 

..............

 

 

il fut une école et devança de loin ceux qui par la suite on porté le flambeau malheureusement ils nous on bruler avec ! :mdr:

[DOSTO 10]

"إن الأمة الجزائرية ليست هي فرنسا، ولا يمكن أن تكون فرنسا، ولا تريد أن تصير فرنسا، ولا تستطيع أن تصير فرنسا لو أرادت، بل هي أمة بعيدة عن فرنسا كل البعد...، في لغتها، وفي أخلاقها، وعنصرها، وفي دينها، لا تريد أن تندمج ولها وطن معين هو الوطن الجزائري".

ذكرى وفاة المصلح الجزائري عبد الحميد بن باديس أول رئيس لجمعية علماء الجزائر. في 16 أبريل/نيسان 1940م

 

Si tu dit ça à Mourad Medelci il te répondra quoi :rolleyes:____________:chut:

[chichir 10]

"إن الأمة الجزائرية ليست هي فرنسا، ولا يمكن أن تكون فرنسا، ولا تريد أن تصير فرنسا، ولا تستطيع أن تصير فرنسا لو أرادت، بل هي أمة بعيدة عن فرنسا كل البعد...، في لغتها، وفي أخلاقها، وعنصرها، وفي دينها، لا تريد أن تندمج ولها وطن معين هو الوطن الجزائري".

ذكرى وفاة المصلح الجزائري عبد الحميد بن باديس أول رئيس لجمعية علماء الجزائر. في 16 أبريل/نيسان 1940م

 

bravo

 

que notre grand Dieu lui accorde paix à son âme et l’accueille dans son vaste paradis

[Guest Émerauda]

Ma chérie il faut traduire car ça vaut vraiment la peine de le faire , pour tous ceux qui ne lisent pas l'arabe , fais le sinon je me ferai un plaisir de le faire

 

 

Te gène pas ma soeur:D

à vrai dire je ne suis ps si forte dans les traductions !!