placebo 10 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 je ne sais pas si ce sujet vous interesse les francophones en general epprouvent certaines difficultés..... y en a qui les perçoivent comme les héritiers d'une vielle bourjoisie ,d'autres les accusent de superiorité et de snobisme ....qu'est il de vous?????? Citer Link to post Share on other sites
Guest renardino Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 ma grand mere parlait pas un mot de français hormis ceux de la lanue algerienne-orannaise...mais ma mere etait instit, ma tante aussi etait instit, elles enseignaient le français...donc je suis francophone... au college et au lycée on m'a fait vivre un enfer, on m'insultait, on me traitait comme des palestiniens traitent des israeliensq...d'ailleurs on m'a surnommé le juif...pourquoi? parce que j'avais de meilleurs notes en français et en anglais qu'en arabe et en education islamique/sciences islamiques.... c'est idiot de stygmatiser Citer Link to post Share on other sites
HellGate 10 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 ma grand mere parlait pas un mot de français hormis ceux de la lanue algerienne-orannaise...mais ma mere etait instit, ma tante aussi etait instit, elles enseignaient le français...donc je suis francophone... au college et au lycée on m'a fait vivre un enfer, on m'insultait, on me traitait comme des palestiniens traitent des israeliensq...d'ailleurs on m'a surnommé le juif...pourquoi? parce que j'avais de meilleurs notes en français et en anglais qu'en arabe et en education islamique/sciences islamiques.... c'est idiot de stygmatiser moi c'est a peut pret la meme chose sauf que c'est moi qui donné des coup de pied!! :D hey personne me touchait :blue_bandana: et mzia!! ma mère a été aussi enseignante au beaux art mais elle a vécu avec les sœurs avec qui elle a appris cette langue. j'avais aussi de bonne notes en français et j'étais trop nulle en arabe :lol: c pour cela que je ne voulais plus refaire mon bac c même devenue pour moi une phobie, et meme que je ne lie pas correctement ... surtout a haute voix Citer Link to post Share on other sites
pmat 276 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 bonjour tout le monde le peu que j'ai lu icije tien a saluer vos paternelle et mes compliment a leurs parcours par contre vous on aura dit de mon temps fils et fille a PAPA je comprend tres heureux mes amis moi rien de tous çà Citer Link to post Share on other sites
placebo 10 Posted February 18, 2008 Author Partager Posted February 18, 2008 ma grand mere parlait pas un mot de français hormis ceux de la lanue algerienne-orannaise...mais ma mere etait instit, ma tante aussi etait instit, elles enseignaient le français...donc je suis francophone... au college et au lycée on m'a fait vivre un enfer, on m'insultait, on me traitait comme des palestiniens traitent des israeliensq...d'ailleurs on m'a surnommé le juif...pourquoi? parce que j'avais de meilleurs notes en français et en anglais qu'en arabe et en education islamique/sciences islamiques.... c'est idiot de stygmatiser tout à fait thierry:mdr:!!!!!moi idem 1e maman instit et une famille francophone de la tete au pieds, dur dur de passer inaperçue dans le paysage,ma solution à moi étais de trouver des gens comme moi,ça prennait du temps mais j'y arrivé ........àl a fac c t moins dur par contre...... ça se faisait fait tout seul.........:30: Citer Link to post Share on other sites
pmat 276 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 je ne sais pas si ce sujet vous interesse les francophones en general epprouvent certaines difficultés..... y en a qui les perçoivent comme les héritiers d'une vielle bourjoisie ,d'autres les accusent de superiorité et de snobisme ....qu'est il de vous?????? il y en a du snobisme en baucoup l'algerien parle mieu le francais que le francais le francais est etonner et se dit mais moi et autour de moi on ne parle pas un francais aussi haut il y en a qui sont des heritiers mais ils en font de trop le chatelain meme en rira le baron n'en parlon pas il parle ce francais lorsqu'il recite moliere ou des pieces de theatre le reste c'est joué des roles qu'eux meme maitrise comme les cadre moyen egyption qui integre le mot madame dans leur parlé arabe pas de maitrise ce matin enfin çà verbiage pour ne rien dire finalementc'esrt ce qu'on m'a souvent reproché ou alor on dira mais qu'elle est ce comportement oisive car on veut paraitre etre ou ne pas etre l'homme est un bon acteur mais sait qu'en face il a freud Citer Link to post Share on other sites
Guest Alpâcino Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 c'est le club des nulles en Arabe ou quoi ? :mdr: moi aussi j'avais des problème avec l'arabe surtout au lycée ,je ne comprenais pas grand chose ,on m'appelait l'imigrriiiiiiii, mais j'ai appris depuis, faut dire que l'arabe ne me passionné pas et je la trouvais assez contraignante comme langue ceci dis faut dire qu'on est pas aussi des craques en français, ni en anglais ,et encore moins en Arabe ,alors faut pas trop se vanté et c'est ce qui confirme la lois de l'algérien qui maitrise aucune langue mais maitrise a merveille le langage des coups de points et des gros mots et n'ont parlons pas de "redjla et fierté" mal placée . dommage ;) Citer Link to post Share on other sites
HellGate 10 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 c'est le club des nulles en Arabe ou quoi ? :mdr: moi aussi j'avais des problème avec l'arabe surtout au lycée ,je ne comprenais pas grand chose ,on m'appelait l'imigrriiiiiiii, mais j'ai appris depuis, faut dire que l'arabe ne me passionné pas et je la trouvais assez contraignante comme langue ceci dis faut dire qu'on est pas aussi des craques en français, ni en anglais ,et encore moins en Arabe ,alors faut pas trop se vanté et c'est ce qui confirme la lois de l'algérien qui maitrise aucune langue mais maitrise a merveille le langage des coups de points et des gros mots et n'ont parlons pas de "redjla et fierté" mal placée . dommage ;) .................;:D Citer Link to post Share on other sites
Guest Alpâcino Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 .................;:D oui je t'es compris, tu voulais parler en arabe et aucun mot n'est sorti :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest Alpâcino Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Je trouve que globalement les algériens ont un très bon niveau en langues. Tu trouve pas mal d'algériens trilingues (AR/FR/EN). oui mais quasiment personne ne les maitrises parfaitement ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest Alpâcino Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Ben si, j'en connais pas mal, en plus ils n'ont même pas 20 ans. oui c'est normal les intelligents se connaissent entre eux, mais pour moi j'y peux rien j'ai pas votre aisance dans les langues :p ca me rappelle l'intervention du ministre de l'éducation dans un dossier de presse, il parler de l'éducation et la scolarité en Algérie et il sort "mon fils parle 7 langues", on vois bien que son fils n'a pas fils l'école algérienne, ni les programmes de son père . alors c'est facile de dire que tu en connait des gens qui maitrise les langues mais faut précisé ou ils ont étudié ,car moi aussi j'en connais des riches qui envoient leurs fils a l'étranger a paris pour apprendre le français ,a Londre pour l'anglais , au Caire pour l'arabe , a Berlin pour l'allemand , a Moscou pour le russe ,...., etc. Citer Link to post Share on other sites
Guest Alpâcino Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Ah, c'est petit comme attaque :04: Ces gens sont ici, ou étaient ici. Par exemple, toi Alpâcino, tu as vachement progressé depuis ton arrivée sur ce forum, je ne parle pas de ce pseudo, ni celui d'avant,mais le premier :p celui qui ne progresse pas recule ;) tu aura du mal a compté mes pseudo je te le garantie :p Citer Link to post Share on other sites
placebo 10 Posted February 18, 2008 Author Partager Posted February 18, 2008 :confused:oui je t'es compris, tu voulais parler en arabe et aucun mot n'est sorti :mdr: c parfaitement la réalité.......on ne s'entends pas nous meme...:confused: si on parle français cela veut dire pour la plupart penser français...:alucard: Citer Link to post Share on other sites
pmat 276 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 :confused: c parfaitement la réalité.......on ne s'entends pas nous meme...:confused: si on parle français cela veut dire pour la plupart penser français...:alucard: par exemple placebo mais on en est loin c'est comme boire un cafeé italien en france manger un couscous maison fait par un europeen en allemagne et ainsi de suite on copy collerou rien n'est vrais car il faut etre investi de la langue de l'esprit, des manies meme la finesse de l'humour noire et blanche il ne suffit d'avoir le gout ou la couleurs pour paraitre il faut etre investi de la region comme ces gens en faire partie voir de loin une chose n'est pas la connaitre ni la faire connaitre il faut de la consistance combien de colarant artificiel et aujourdhui des odeur sont rajouté artificiellement Citer Link to post Share on other sites
ABSO 10 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 il y en a du snobisme en baucoup l'algerien parle mieu le francais que le francais le francais est etonner et se dit mais moi et autour de moi on ne parle pas un francais aussi haut il y en a qui sont des heritiers mais ils en font de trop le chatelain meme en rira le baron n'en parlon pas il parle ce francais lorsqu'il recite moliere ou des pieces de theatre le reste c'est joué des roles qu'eux meme maitrise comme les cadre moyen egyption qui integre le mot madame dans leur parlé arabe pas de maitrise ce matin enfin çà verbiage pour ne rien dire finalementc'esrt ce qu'on m'a souvent reproché ou alor on dira mais qu'elle est ce comportement oisive car on veut paraitre etre ou ne pas etre l'homme est un bon acteur mais sait qu'en face il a freud Restons modestes. Au niveau de la rédaction, les enseignants eux-mêmes font part des lacunes des étudiants. Hier, j'ai pris lecture de l'épopée de la TV algérienne et même dans le texte, j'ai constaté deux erreurs d'orthographe ("progrés"). ________________________ ILS NE MAÎTRISENT PAS L’ARABE ET SONT NULS EN FRANÇAIS Des étudiants «analphabètes bilingues» Sources: L'Expression Edition OnLine - Des étudiants «analphabètes bilingues» Citer Link to post Share on other sites
semetic 10 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 C'est pas impossible d'apprendre les langues mais c un trio qui manque en Algérie Snas parler de la volonté, on peut apprendre les langue sen Algérie (par chance j'étais inscrit en classe de langues étrangères au lycée :arabe, français, anglais et espagnol), les programmes sont pas méchants (un peu demanque) Le trio manquant: - La pratique (surtout pour l'oral) - A part Internet il y a manque de livres et de ressources - Manque de temps (On travail toute la journée et une partie de la nuit pour survivre à peine) Citer Link to post Share on other sites
pmat 276 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Restons modestes. Au niveau de la rédaction, les enseignants eux-mêmes font part des lacunes des étudiants. Hier, j'ai pris lecture de l'épopée de la TV algérienne et même dans le texte, j'ai constaté deux erreurs d'orthographe ("progrés"). ________________________ ILS NE MAÎTRISENT PAS L’ARABE ET SONT NULS EN FRANÇAIS Des étudiants «analphabètes bilingues» Sources: L'Expression Edition OnLine - Des étudiants «analphabètes bilingues» bonjour maitre Abso je reste modeste mais je denombre seulement les masques des bens oui, oui que nous sommes meme l'academeciens fait des fautes Abso ce n'est pas çà qui est genant c'est ceux qui font comme si il en etait les maitres et font des remarques aux autres alors qu'ils en sont que des maitres chanteurs Citer Link to post Share on other sites
Guest Soussou Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Une chose est sûre, nous aimons parler ; le plus souvent pour ne rien dire. ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest renardino Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Une chose est sûre, nous aimons parler ; le plus souvent pour ne rien dire. ;) uen phrase qui s'illustre elle meme :D Citer Link to post Share on other sites
pmat 276 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Une chose est sûre, nous aimons parler ; le plus souvent pour ne rien dire. ;) bonjour, soussous mais souzsou ce qu'elle est longue ta phrase phrason, phrason c'est de la creation qu'on dira non madame ce n'est pas interdi surtout ici mais c'est vrais beaucoup de chise tien je ne le changerais et je rajoute chose dite ne serve a rien si non on aurait la paix en palestine Citer Link to post Share on other sites
Guest Soussou Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 bonjour, soussous mais souzsou ce qu'elle est longue ta phrase phrason, phrason c'est de la creation qu'on dira non madame ce n'st pas interdi surtout ici Merci de me le faire remarquer, monsieur. ;) Citer Link to post Share on other sites
pmat 276 Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Merci de me le faire remarquer, monsieur. ;) bonjour sousou j'ai aimer ta reponse car toi tu n'a pas aimer la mienne ce que tu as lu n'est pas comple va revoir le message il y a une ligne qui manque bien a toi Citer Link to post Share on other sites
Guest Soussou Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 mais c'est vrais beaucoup de chise tien je ne le changerais et je rajoute chose dite ne serve a rien si non on aurait la paix en palestine Avec de la parlote, on referait le monde. ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest renardino Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 Avec de la parlote, on referait le monde. ;) le proverbe dit "avec des "si" on mettrait paris en bouteille" Citer Link to post Share on other sites
Guest Soussou Posted February 18, 2008 Partager Posted February 18, 2008 le proverbe dit "avec des "si" on mettrait paris en bouteille" C'est la globalisation maintenant. ;) Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.