Moa514 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 Voici un très court lexique de mot algérien que je trouve toutefois amusant ! Électricité=Liktrissiti Automobile=Tobobil Fatigue= La fechlesse Dépêche toi=Activi Baskette=Ladidasse mdrrrrrr Algérie=Algirey Ne bouge pas=Matboujiche Dégueulasse=Amdegless :mdr::mdr: Téléphone moi= Bibé Attention=Belek Couverture=Kouverta Bouillon=Bouyoune Citer Link to post Share on other sites
Moa514 10 Posted July 21, 2011 Author Partager Posted July 21, 2011 Khorda, khordation : Bazarre Flixi li : Recharge moi Tbahdila : La honte Habess : ***** Ness mleh : Des gens biens Sbitar : Hopital Armi 'lina : Donne nous Intik : Bien, tranquille, pèpère Ma fhamt walou : J'ai rien compris Tiki : Ticket Chriki : Partenaire Citer Link to post Share on other sites
Moa514 10 Posted July 21, 2011 Author Partager Posted July 21, 2011 Journal=Jornene J'en n'ai marre= Rani m'digoutiéné Cafard= Greloulou Citer Link to post Share on other sites
Moa514 10 Posted July 21, 2011 Author Partager Posted July 21, 2011 - Merci, grâce à toi, j'ai enfin compris ce que ça voulait dire ;) Si tu ne viens pas d'Alger, c'est tout a fait normal que tu ne saches pas ce que voulait dire ce terme. Citer Link to post Share on other sites
Moa514 10 Posted July 21, 2011 Author Partager Posted July 21, 2011 ada bagri = cavi=cave cave Trouler=Bus Migri= Immigrant Civilizi= Civilisé Ahnache=Flic Citer Link to post Share on other sites
mirabata 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 Journal=Jornene J'en n'ai marre= Rani m'digoutiéné Cafard= Greloulou[/QUOTE] :mdr: zoufri= ouvrier zawali=pauvre ternega=chaussure de sport ermi lma= laisse tomber nedreb khit errmel(il fallait la trouver celle la)=deviner Citer Link to post Share on other sites
mirabata 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 ada bagri = cavi=cave cave Trouler=Bus Migri= Immigrant Civilizi= Civilisé Ahnache=Flic :rolleyes::rolleyes:je connais pas à alger c'est eddouwla Citer Link to post Share on other sites
Moa514 10 Posted July 21, 2011 Author Partager Posted July 21, 2011 :rolleyes::rolleyes:je connais pas à alger c'est eddouwla Dans notre argot, ahnache ou bien serpent peut tout aussi désigner un policier. Citer Link to post Share on other sites
Guest thili Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 Journal=Jornene J'en n'ai marre= Rani m'digoutiéné. 1 Cafard= Greloulou. 2 1. rani mdigouti. 2. Grellou ... ton mot ressemble un peu à bouloulou. Lol. Citer Link to post Share on other sites
Guest Black Hawk Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 1. rani mdigouti. 2. Grellou ... ton mot ressemble un peu à bouloulou. Lol. Bah en fait , il y en a qui disent gerlelou :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Black Hawk Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 Indien ========> zindiani :D Citer Link to post Share on other sites
Thanatos 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 Hogra: injustice, abus de pouvoir. Dialecte jijelien (Jijel): Diyech: Quoi Dama: Quel(le) Menhou: Qui Fayen: Où Dechdi: Qu'est-ce que Citer Link to post Share on other sites
Guest Black Hawk Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 Train =========> hmar el doula :D Citer Link to post Share on other sites
Licorne 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 1. rani mdigouti. 2. Grellou ... ton mot ressemble un peu à bouloulou. Lol. :mdr: Et quand tu vois un grelou c'est pire que le bouloulou........Je sors:zoo_dog: Citer Link to post Share on other sites
Thanatos 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 Alger: Ouled familia/ oulid familia/ bent familia: fils/fille de "bonne famille" Tmeskhir: plaisanterie Tmenchir: critique Citer Link to post Share on other sites
Newen 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 zalamite garo paki boita chkoupi nnemi et des pas mures Citer Link to post Share on other sites
walidb 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 Chkara: sac Dar chkara: "il s'est enrichi" Etawil: le confort Dar etawil: "Il s'est enrichi" E'tiki: le ticket Dar e'tiki: "Il s'est enrichi" Conclusion: nous avons une langue très riche:crazy: Citer Link to post Share on other sites
Guest Black Hawk Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 zalamite garo paki boita chkoupi nnemi et des pas mures :roflmao::roflmao::roflmao: Citer Link to post Share on other sites
MASMAr 10 Posted July 21, 2011 Partager Posted July 21, 2011 bonsoir qui peut nous expliquer (la yedik la ijibek) !!? Citer Link to post Share on other sites
Moa514 10 Posted July 22, 2011 Author Partager Posted July 22, 2011 :roflmao::roflmao::roflmao: Mdrrrr:mdr::mdr: En effet, sans commentaire !!! Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.