Jump to content

Dictionnaire algérien


Recommended Posts

  • Réponses 97
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

3refteha 3aklek yrouh lenechaff t'es sur fa maint machi fi le couloir ta3 darkoum :mdr:

 

le couloir berk,? el kouzina, le salon, la chambre, le balcon, :mdr: :mdr:

 

ah tiens :

essaloune : le salon

 

elbalcoune : le balcon

 

el kouzina : la cuisine

:mdr:

Link to post
Share on other sites
el fichta : la fete

 

bougato : lavocat

 

ellompa : la lampe

 

el viouza : la veilleuse

 

loool,,,

 

à toi

 

raki t3awdi :D

 

mssid = ecole

 

yayourt = yaourt

 

je dois chercher fi les archives ta3i je conn bezzaf nsitehoum berrk:rolleyes:

Link to post
Share on other sites
mon frere rachid sahha ftourek tu parle arabe ? sa c une surprise :eek:

 

oui je parle arabe mais pas l'arabe litéraire en plus les mots portant les chiffres 3 9 7 et etc ça je ne connais pas et je n'arrive meme pas a les lire

voila mon seul problème

 

le litéraire je ne connait pas du tout bon je lit les nom prénoms par exemple en arabe et c'est tout

 

pour le topic il dit des mots déformé en français mais pas les mots en arabe traduit voila

 

saha ftorek saha siamek et saha ramdanek

el viouza : la veilleuse ça c'est normal pour bougatout c'est faut mon amis

Link to post
Share on other sites
oui je parle arabe mais pas l'arabe litéraire en plus les mots portant les chiffres 3 9 7 et etc ça je ne connais pas et je n'arrive meme pas a les lire

voila mon seul problème

 

le litéraire je ne connait pas du tout bon je lit les nom prénoms par exemple en arabe et c'est tout

 

pour le topic il dit des mots déformé en français mais pas les mots en arabe traduit voila

 

saha ftorek saha siamek et saha ramdanek

el viouza : la veilleuse ça c'est normal pour bougatout c'est faut mon amis

 

bougatou c l'avocat chez nous mon frere

Link to post
Share on other sites
oui je le sais mais c'est pas français

 

je t'ai donné l'exemple dans mon précédent message

 

exemple bidoune c'est bidon bidoune c'est du français déformé

 

l'entraité le retraité tu vois c'est ça le topic

 

je comprend oui c vrai t'as raison mon ami;)

Link to post
Share on other sites
raki t3awdi :D

 

mssid = ecole

 

yayourt = yaourt

 

je dois chercher fi les archives ta3i je conn bezzaf nsitehoum berrk:rolleyes:

 

:rolleyes: c vrai??

 

tilifoune : téléphone

 

babor : bateau

 

torro : taureau

 

formage : fromage

 

pitza : pizza

 

tomatiche : tomate

 

errido : rideau

 

lizar : le drap

 

el bonk : le lit

 

:cool: :cool:

Link to post
Share on other sites
:rolleyes: c grave ce ke tu di,

 

:mad: nta ton jeu, euh,,, hayal :p bessah i3ayi :confused:

 

attend je pense que j'ai trv le prob ta3ek

 

qd tu selectionnne trouhi tdiri copier coller dans un document word je pense n'est ce pas ;)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...