Qui veut une boukala?

[Massallia 10]

fi khatrek ya massallia

 

Kount ki el warda el madbala dja ahbibi ou ghir el hala ya khouya, el hob rahou akwani ou adweh rahou achfani

 

Oooooh! merci beaucoup:woot_jump: youpi!!!

Je vais encore t'embêter, j'ai compris en gros mais pourrais-tu me faire une traduction?

[panda 10]

Et moi! je peux en avoir une Cléoredface2:music_whistling:

 

Ghrest yasmina fi wast eddar ou 3roukha skenbir ou wraqha zenjar , Yemma ya yemma zinne 3achk eljarou el3aynine yethadrou , Ou elqalb cha3l fih ennar.

[Guest Balance]

Oooooh! merci beaucoup:woot_jump: youpi!!!

Je vais encore t'embêter, j'ai compris en gros mais pourrais-tu me faire une traduction?

 

 

:mdr::mdr::mdr:

[Massallia 10]

Ghrest yasmina fi wast eddar ou 3roukha skenbir ou wraqha zenjar , Yemma ya yemma zinne 3achk eljarou el3aynine yethadrou , Ou elqalb cha3l fih ennar.

 

 

Youyou! youyouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy!!!!!!! you!!!!!!

 

Allah yaatikoum saha Cléo et Panda,

Vous m'avez farah ce soir :wavetowel:

[cléo 10]

Oooooh! merci beaucoup:woot_jump: youpi!!!

Je vais encore t'embêter, j'ai compris en gros mais pourrais-tu me faire une traduction?

 

tu ne m`embete pas du tt, du moment ou tu passe a la caisse :D

 

ta boukala veut dire ke tu étais comme une fleur fanée mais en rencontrant l`amour de ton chéri t as retrouvé ta beauté

[Massallia 10]

:mdr::mdr::mdr:

 

Salut Baba,

Qu'est ce qui te fais rire????:rolleyes:

[panda 10]

Youyou! youyouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy!!!!!!! you!!!!!!

 

Allah yaatikoum saha Cléo et Panda,

Vous m'avez farah ce soir :wavetowel:

 

pas de probleme voici la traduction de ta boukala chere massalia:

 

si tu vas pas rester tranquille je vais t'etrangler:04:

[cléo 10]

Ghrest yasmina fi wast eddar ou 3roukha skenbir ou wraqha zenjar , Yemma ya yemma zinne 3achk eljarou el3aynine yethadrou , Ou elqalb cha3l fih ennar.

 

panda stp offre moi une boukala :o

[Massallia 10]

pas de probleme voici la traduction de ta boukala chere massalia:

 

si tu vas pas rester tranquille je vais t'etrangler:04:

 

:mdr::mdr::mdr::mdr:

[Guest Balance]

Ghrest yasmina fi wast eddar ou 3roukha skenbir ou wraqha zenjar , Yemma ya yemma zinne 3achk eljarou el3aynine yethadrou , Ou elqalb cha3l fih ennar.

 

Et une pour moi Panda

vite vite , sans réfléchir :D

[Massallia 10]

tu ne m`embete pas du tt, du moment ou tu passe a la caisse :D

 

ta boukala veut dire ke tu étais comme une fleur fanée mais en rencontrant l`amour de ton chéri t as retrouvé ta beauté

 

Merci Cléo, c'est bien ce que j'avais à peu prés compris barak Allah ou fik:)

Je vais même les noter les deux.

[panda 10]

panda stp offre moi une boukala :o

 

Rani rani fi wast jnani, El sser ou lebha ritou bi 3yani , Rani rani halef berabbani ,Had el marra ma nakhod ghir el berrani.

:rolleyes:

[cléo 10]

Merci Cléo, c'est bien ce que j'avais à peu prés compris barak Allah ou fik:)

Je vais même les noter les deux.

 

wa fiki baraka, allah yahafdek

[panda 10]

Et une pour moi Panda

vite vite , sans réfléchir :D

 

Fatma ya fetouma ya tawyet la3loum wachbik meghbouna , Ida bik 3la ezzine rani nechkour fik , Wida bik 3la zwaj rani nestena fik .

[souad27 10]

salam

 

et pr koi pas un topic sur les boukalates :D, si vs avez des boukalates partagez avec nous ;)

 

hadi nenwiha 3likom kammel donc a3akdou we anwou

 

Ahbet al kaâ adjnen sabt lamleh arkoud atkassmet eddalia wa atnahhed el aânkoud :" ghalli, wa el ghali mahma atrouh wa atghib "

 

ke dieu nous rapproche de ceux k`on aime

 

 

bonsoir,

 

je ne sais si sa réponds a ta question mais y a eu un post du meme genre dont je le rajoute a ton topic

 

http://www.forum-algerie.com/discussion-generale/19884-boukalates-amour.html

[cléo 10]

Rani rani fi wast jnani, El sser ou lebha ritou bi 3yani , Rani rani halef berabbani ,Had el marra ma nakhod ghir el berrani.

:rolleyes:

 

merci bcp panda

[cléo 10]

bonsoir,

 

je ne sais si sa réponds a ta question mais y a eu un post du meme genre dont je le rajoute a ton topic

 

http://www.forum-algerie.com/discussion-generale/19884-boukalates-amour.html

 

merci souad

[Guest Balance]

Fatma ya fetouma ya tawyet la3loum wachbik meghbouna , Ida bik 3la ezzine rani nechkour fik , Wida bik 3la zwaj rani nestena fik .

 

bigmdr

Ecoutes , faut que tu passes a la radio pour une emission Boukalates toi

[Guest Balance]

Salut Baba,

Qu'est ce qui te fais rire????:rolleyes:

 

Ben ecoutes mass , c'est ta réaction qui m'a fait rire , elle est trés Révélatrice ;)

[fadia59 10]

voila la boulalette que je prefere...

 

"ila nta barnous ana kafla fik

wila nta jnan ana warda fik

wila nta bhar ana houta fik

wila tebghini ana nmout 3lik"

[panda 10]

bigmdr

Ecoutes , faut que tu passes a la radio pour une emission Boukalates toi

 

:arabia: le fakir a la radio

[Massallia 10]

Ben ecoutes mass , c'est ta réaction qui m'a fait rire , elle est trés Révélatrice ;)

 

Un gros bébé dans un corps d'adulte......!;)

[Guest Balance]

:arabia: le fakir a la radio

 

Mais ça sera aprés ton retour de la thaiilande :mdr:

[ghazal 11]

Bessmellah ebdite wa3la ennabi sallite :

 

Darna k'bira ou sourha âali, el khir dima fiha dayem, ya rabbi ya lekrim, ahfed dek el khir wa anâayem , wedjâal had elâam befdhalou âalina âayem ..

 

Notre maison est grande son toit est haut, le bien toujours présent toujours, O Dieu soyez toujours généreux, protégez notre maison et sauvegardez-nous nos biens et notre richesse , fais que cette année soit bénéfique pour nous ..

 

 

 

Pour vous ..;)

[fadia59 10]

Bessmellah ebdite wa3la ennabi sallite :

 

Darna k'bira ou sourha âali, el khir dima fiha dayem, ya rabbi ya lekrim, ahfed dek el khir wa anâayem , wedjâal had elâam befdhalou âalina âayem ..

 

Notre maison est grande son toit est haut, le bien toujours présent toujours, O Dieu soyez toujours généreux, protégez notre maison et sauvegardez-nous nos biens et notre richesse , fais que cette année soit bénéfique pour nous ..

 

 

 

Pour vous ..;)

 

merci...super jolie