Notices
Page 9 sur 21 PremièrePremière ... 456789101112131419 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 81 à 90 sur 204

Discussion: Ibn khaldoun : Les arabes sont une nation wa7chiyya

  1. #81  
    Senior Member Avatar de An-Nisr
    Date d'inscription
    septembre 2010
    Messages
    15 179
    Citation Envoyé par wech eddani Voir le message
    Awah.. الأمي c'est bien le terme analphabète.
    Autre exemple, pourquoi on dit la période de jahilia, alors que dans cette période la maîtrise de l'arabe est un repère aujourd'hui ( la poésie de l'époque avant l'islam)
    Ummî en est venu à désigner une personne ne sachant pas lire que par la suite. Dans la culture sémitique (le giron du Prophète) le mot renvoyait aux peuples n'ayant pas de kitâb (écriture sacrée). Tous ceux qui ne disposaient pas d'écrit sacré à l’instar des Juifs et des Chrétiens étaient des ummiyyûn.

    Le nabbî al-ummî est donc le Prophète issu des Gentils, c'est-à-dire des nations (goyim en hébreu) sans écriture sacrée contrairement aux juifs.

    Il est intéressant de noter par ailleurs que ummî pourrait également être traduit par le "Prophète des Nations (non-juives)" (nabî ha-goyim en hébreu).
    “The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.” Isaac Asimov.
    Réponse avec citation  
     

  2. #82  
    Senior Member Avatar de An-Nisr
    Date d'inscription
    septembre 2010
    Messages
    15 179
    Une autre traduction serait: le Prophète non-juif.
    “The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.” Isaac Asimov.
    Réponse avec citation  
     

  3. #83  
    Senior Member Avatar de An-Nisr
    Date d'inscription
    septembre 2010
    Messages
    15 179
    Je rajoute que le mot umma = nation, peuple (pluriel est ummôt) se trouve également en hébreu et est synonyme de goyim. Ainsi, on pourrait également rendre l'expression coranique al-nabbî al-ummî par ha-nabbî ha-ummôt, c'est-à-dire le "Prophète des Nations (non-juives)" ou "Le Prophète des Gentils".
    “The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.” Isaac Asimov.
    Réponse avec citation  
     

  4. #84  
    Senior Member Avatar de wech eddani
    Date d'inscription
    novembre 2016
    Messages
    368
    Wech rak tjaghbel ? ( comme elle dit ma mère )
    Tu fait pas la différence entre أمة nation et امي analphabète ?
    Bon je fait semblant que j'ai compris le mot أمي , et pour la Jahilia ? Aljahilin الجاهلين C'est bien les non croyants ?
    Exemple que t'ai donner (واذا خطابهم الجاهلون قالوا سلاما) c' est surate de المؤمنون ( les croyants ) et الجاهلون c'est bien les non croyants
    Autre exemple (قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون) .... Dans toutes les sourates du Coran le mot الجاهلون veut dire les non croyants
    Je sais c'est dure de changer ce que t'as appris à l'école Algérienne
    Dans une école de محو الأمية on apprends mieux
    Réponse avec citation  
     

  5. #85  
    Senior Member Avatar de An-Nisr
    Date d'inscription
    septembre 2010
    Messages
    15 179
    Citation Envoyé par wech eddani Voir le message
    Wech rak tjaghbel ? ( comme elle dit ma mère )
    Tu fait pas la différence entre أمة nation et امي analphabète ?
    ummî fait dans ce cas référence à umma. Tout comme par exemple al-kindî (الكندي) est relatif à kinda (كِندة).
    “The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.” Isaac Asimov.
    Réponse avec citation  
     

  6. #86  
    Senior Member Avatar de wech eddani
    Date d'inscription
    novembre 2016
    Messages
    368
    Correction ( c'est sourates Alfur9an ) et pas almouminoun
    Réponse avec citation  
     

  7. #87  
    Senior Member Avatar de wech eddani
    Date d'inscription
    novembre 2016
    Messages
    368
    Citation Envoyé par An-Nisr Voir le message
    ummî fait dans ce cas référence à umma. Tout comme par exemple al-kindî (الكندي) est relatif à kinda (كِندة).
    الكندي. ....كندة
    أممي...... أمة
    أمي. ... اللذي لا يحسن القراءة أو الكتابة أو كلتاهن
    Réponse avec citation  
     

  8. #88  
    Senior Member Avatar de L'aghabie l'aghabie
    Date d'inscription
    mai 2016
    Messages
    2 720
    Citation Envoyé par wech eddani Voir le message
    Bonjour
    Sauf que dans la logique ISLAMIQUE le terme ( Jahilya ) veut pas dire ( incultes, ignorents , analphabètes. ..)
    Mais ( les non croyants, La période avant l'arrivé de l'Islam )
    Bonjour

    Non pas non croyant puisqu'ils croyaient en plusieurs Dieux, ils ne possédaient la véritable connaissance de Dieu.
    Réponse avec citation  
     

  9. #89  
    Senior Member Avatar de wech eddani
    Date d'inscription
    novembre 2016
    Messages
    368
    Citation Envoyé par L'aghabie l'aghabie Voir le message
    Bonjour

    Non pas non croyant puisqu'ils croyaient en plusieurs Dieux, ils ne possédaient la véritable connaissance de Dieu.
    Oui je veux bien dire les non croyants en Dieu
    الجاهلون. ... اللذين لا يؤمنون باالله
    Réponse avec citation  
     

  10. #90  
    Senior Member Avatar de L'aghabie l'aghabie
    Date d'inscription
    mai 2016
    Messages
    2 720
    Citation Envoyé par réflexions Voir le message
    Tu tombes toi même dans ce que tu reproches à certains... En "cernant" le rejet de l'islam à un peuple, qui rejette l'arabité.....
    On rejette l'arabité, car on ne se sent pas arabe.... On rejette une religion car elle ne convainc pas.... Et dans ce dernier cas.... Rien à voir avec l'ethnie ou la langue.....

    "Ne pas se sentir" ne veut pas dire ne pas l'être
    . Je connaissais une anglaise convertie (qui ne pratiquait rien bien sur sauf avoir épousé un marocain), elle disait "je ne me sens pas dans mon pays" chose totalement fausse puisqu'elle habitait même sa ville de naissance à côté de chez parents et qu'elle parlait la langue, avait leur tête, et tout comme eux, elle répétait juste ce que disait les médias, rien de plus.
    Réponse avec citation  
     

Discussions similaires

  1. Les Maghrébins ne sont pas des Arabes
    By George Bish in forum Littérature, Culture, Art, Histoire
    Réponses: 60
    Dernier message: 13/02/2015, 16h55
  2. Réponses: 4
    Dernier message: 27/11/2013, 18h59
  3. Une nation qui n'applique pas le jugement d'Allah serait-elle une nation impie?
    By anincognito in forum Islam, Religions & Philosophies
    Réponses: 11
    Dernier message: 06/01/2011, 23h47
  4. Les Pharaons sont-ils des arabes ???
    By L'homme libre in forum Discussion générale
    Réponses: 76
    Dernier message: 25/02/2010, 23h46
  5. les arabes sont les arabes
    By pmat in forum Discussion générale
    Réponses: 2
    Dernier message: 23/05/2007, 22h22
Règles de messages
  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •