Après la capitale, l'ouest désormais....

[lina]

Bonjour à vous toutes et tous...

A peine arrvivée et ayant démasqué toutes les algéroises et les algérois dans ce forum, au tour des gens de l'ouest algérien de se montrer, allez faites pas les timides les gens d'Oran, Tlemcen, Maghnia etc....

Je vous jure que j'ai trop envie d'entendre le fameux Wahhhhhhh

[Admino]

Moi c plutôt le mot "nichan" (que j'ai mis des mois à en comprendre le sens ) que j'ai envie d'entendre

chakayane !!! chkoun rahe y3ayate !!! rana hna la famille !!!!

Edit :: Wahrane wahrane wahrane, 7ta elghadwa sbahhe !!!

qui connait "gli3 bouya" hahahha ?

une fois un jeune etudiant visiblement de l'ouest dans le train de bab ezzouar s'est fait coincé le pied avec la porte du train qui se refermait dessus et s'etait mis à crier

"kra3i , kra3i " personne ne l'avait compris car faut savoir que quand vous prenez le train de babez ya que votre tete qui apparait et celle des autres aussi , ce qui fait que vous ne pouvez pas savoir ce qui se passe en dessous ...hahha mdrrrr
...et donc quelqu'un de loin lance " choufou kifech traj'3oulou hada kra3ou" (faites quelques chose pour lui rendre son kra3ou)

kra3 = pieds mdrrr

[chikita]

"gli3 bouya" j'adooooooooooore
ya aussi chawala ; darewek avec l'accent oranais mouaahhhahaha
ca fé longtemps que g pas takiné un ornais aya sortez de votre trou

il ya aussi lauto , hahha ts les oranais parle de lauto , de chachra ou chirate ......

[lina]

bouh bouh a3likoum, 3ada accueil zaama......
Continuez comme ça et aucune personne de l'ouest ne vas montrer le bout de son nif

sinon tout les mots typiques de l'ouest que vous avez cité, je les avais déjà entendu....mais vous avez oublié :

bba ou bouya : mon père
mma : ma mère
zarga : une fille
??????: un garcon
ki rak(i) : comment vas tu ?
cha galek : qu'est ce qu'il t'a dis
djem3i : assis toi
djefaf : serpière
taga : fenetre
kabouwa : courgettes
slata : salade

Razi : perso je préfère tonobile, à l'auto meme si c'est plus long

[chikita]

Envoyé par lynna

bouh bouh a3likoum, 3ada accueil zaama......
Continuez comme ça et aucune personne de l'ouest ne vas montrer le bout de son nif

sinon tout les mots typiques de l'ouest que vous avez cité, je les avais déjà entendu....mais vous avez oublié :

bba ou bouya : mon père
mma : ma mère
zarga : une fille
??????: un garcon
ki rak(i) : comment vas tu ?
cha galek : qu'est ce qu'il t'a dis
djem3i : assis toi
djefaf : serpière
taga : fenetre
kabouwa : courgettes
slata : salade

Razi : perso je préfère tonobile, à l'auto meme si c'est plus long

zerga c pas brune??? comme l'a dit raziela chira = fille
ms en algerois chira ca n'a pas un autre sens????

saqwila ; likhia traduction hambouk lol

[lina]

t'a raison Chiki, j'ai tout mélanger

et j'ai oublié le plus important : les kabyles = zwawa ou zwaoui

[chikita]

Envoyé par lynna

t'a raison Chiki, j'ai tout mélanger

et j'ai oublié le plus important : les kabyles = zwawa ou zwaoui

eywaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
tu sais qu'avant je croyais que c t une insulte mdr!!!!!!! et comme c t un gros mot pour moi je n'avais jamais demandé sa signification lol jusqu'a ce que je sois venu en france en 2003 une copine d'origine oranaise m'a dit saha zwawiya et la j'etais et elle m'a expliké que c t juste kabyle

t'as pas repondu a ma question chira ca a un autre sens non?