luminelle
-
Content Count
6,538 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Calendar
Posts posted by luminelle
-
-
Est-ce que ce vous appelez l'algérois est une langue différente de l'arabe?
L'algérois est l'arabe dialectal parlé* dans la région de l'algérois (Alger et ses environs)
* Il se parle mais ne s'écrit pas du moins pas dans un contexte officiel.
-
Assalam,
Y en marre des "demanditlou", "plaça", "lustre" "oué" et toute cette panoplie hideuse de mots "français" qui dénaturent le parler d'Alger!
Qu'en est-il des tlabtlou, mkâne, throyyâ, n3am, etc.? Pourquoi au lieu de dire "fi kul mkâne" comme jadis nous disons béatement "fi kul plaça"? C'est quoi ce niveau de locution qui frise le ridicule?
Je propose de faire l'inventaire des mots intrus et de remettre à leur place les termes du parler algérois authentique.
Partants?
Bonjour,
Tout d'abord, je pense que cette manière de parler ne concerne pas uniquement le parler algérois mais l'algérien dans son ensemble..
De plus, il n'y a pas que les jeunes qui s'expriment ainsi, nos grands-mères également le font, ce n'est donc pas nouveau.
Afin de retrouver le parler algérois pur il faudrait réintégrer les sociétés 18ème ou 19ème siècle ce qui est techniquement impossible.
Une langue est vivante, elle évolue, elle change avec le temps, les événements, la société...
Que veut dire algérois (algérien) pur finalement? Celui parlé au 10ème siècle ou celui de l'époque précoloniale récente? J'imagine qu'ils ne sont pas pareils!
Enfin, je tiens à dire que je serais certainement parmi les premiers à vouloir revenir aux expressions raffinées truffées d'images et de métaphores poétiques algéroises, mais il faut accepter le changement et faire avec!
-
En ce soir je me pose une question bien simple, comme tout autre question simple la réponse n´est pas elle si évidente que cela, du moins pour moi....
Un Célibataire, vient louer á coté de chez vous, dans l´appartement du pallier voisin ou peut etre l´appartement voisin. Un jour ou peut etre plusieurs jours ....Vous remarquez que la meme jeune femme vient chez lui des fois avec lui, des fois avec ses propres cléfs, sachant que le Célibataire est par définition pas marié, comment réagissez vous et surtout POURQUOI?
PAS DE TCHATCHE
PAS DE POLLUTION
PAS DE DE VERSETS DE RELIGIONS SANS EXPLICATIONS AUCUNE
SI VOTRE INTERVENTION SE LIMITE AU DENI DE L´EXISTENCE DE LA SITUATION ABSTENNEZ VOUS D´INTERVENIR
Salut Nimos,
Je ne réagirais pas! C'est leurs vies, ils font ce qu'ils veulent.
C'est déja arrivé (sauf que c'était une femme qui habitait seule et qui recevait ses copains) et franchement on ne s'est même pas posé de questions, sauf peut-être le jour où on a trouvé des tas d'affaires sur le palier, m'enfin ça c'est autre chose :confused:
-
Exercent-ils uniquement au niveau des hôpitaux?
tu imagine un Legiste dans un bureau entrain d'attendre des cadavres ???
Faut-il prendre RDV?
pour prendre du thé ensemble ou parler des détails de la dissection ?
Connaisseriez-vous un médecin légiste qui puisse faire une expertise médicale dans le cadre d'une enquête?
en algerie, les spécialistes sont un peu Rares
jte conseil PR.OUSSADIT
Ont-ils besoin de lettres de la police, du tribunal ou des organismes chargés de l'enquête pour pouvoir accomplir leur expertise.
Effectivement, mon chat est mort et je soupsonne mon frere de lui mettre Du Gel et du champoing dans la nourriture
Dépose une plainte, ainsi une enquete automatoch sera ouverte !
Merci pour ta réponse mais je t'informe qu'un médecin légiste n'exerce pas uniquement sur des cadavres. Et ma question concerne les expertises faites sur des personnes vivantes et ayant besoin d'un avis, d'un appui ou d'un constat médical dans le cadre d'une enquête judiciaire.
-
Salut le nouveau qui fait une étude approfondie sur le peuple FAiste :o
Ma signature est une le fabuleux mélange de mon passé et de mon présent dans le monde merveilleux de FA:rolleyes:
Quant à mon avatar, il est celle que j'étais dans une autre vie :rolleyes::D
-
Bonjour tout le monde,
Connaisseriez-vous un médecin légiste qui puisse faire une expertise médicale dans le cadre d'une enquête?
Exercent-ils uniquement au niveau des hôpitaux? Faut-il prendre RDV? Ont-ils besoin de lettres de la police, du tribunal ou des organismes chargés de l'enquête pour pouvoir accomplir leur expertise.
Merci pour ceux et celles qui pourront éventuellement m'éclairer.
-
Je suis assez vieillote comme fille, mon téléphone n'a aucune autre option que celle d'émettre et de recevoir des appels mais je ne peux m'en passer! Il peut rester toute une journée sans sonner (et ça m'arrange surtout pendant mes horaires de bureau) mais le fait de savoir que je l'ai sur moi me rassure, on ne sait jamais n'est-ce pas :rolleyes:
En tout cas, il m'a souvent été d'une grande utilité! Merci mon petit bout de chou!:o
-
Je ne recherche pas la perle rare, luminelle, mais une femme avec ses qualités et ses défauts, de l'autorité aussi, j'aime les femmes qui ont du tempérament...dans mon rêve, tu etais celle qui demandait à sally de modérer ses coups, tu etais trop gentille, et sally avait des veines sur le front, de rage et de satisfaction sadique...elle a transformé mes fesses en pizza sans fromage....j'attend juste de rever de mystery, sa cravache doit être aussi acérée que celle de saly...
je vous raconterai ca demain
bonne nuit mes modo adorées
Euh...:rolleyes:... Fais de beaux rêves :D
-
Victime oui ça m'arrive d'être en colère :p Mysty t'a dit d'aller dormir, tu devrais être au lit maintenant... m'enfin c'est juste un conseil d'ami mon enfant :confused:
Bonne nuit Mysty :10:
-
Finalement je vais me passer des services de luminelle qui ne me parait pas être assez une leslie du loft, je vais là remplacer par mystery..
elle a un fouet enorme, et je pense qu'elle le maniera mieux...
Bon courage mon cher, ce qui le plus attrayant est le lus difficile à avoir, Mysty et sally sont des perles rares, je te laisse imaginer ou rêver de la suite :rolleyes:
-
Fais celle qui oublie....Le jour où je t'ai aidé à...:rolleyes: Tu t'en souviens? :D
Oui, tu m'avais fais peur :ermm:
:D désolée, ce n'était pas mon intention :ermm:
Merci pour l'aide précieuse, sans toi j'aurais été perdue :hug:
-
merci dampi :p
Mysty, J'étais en colère moua? Quand ça :music_whistling: ? C'est vrai je faisais peur?:confused:
Lyzy bonsoir, il n'a cas continuer à rêver :closedeyes:
-
:mdr::mdr: Khmous 3lik Lumi :mdr:
isselmek :innocent:
:shifty:
-
superbeeeeeeeeeeeeeeee il faut que lumi arrive aussi avec un fouet !!!!
bigmdr
Les apparences sont trompeuses, faites gaffe les enfants :rolleyes:
-
Architecte je présume :rolleyes:
Allah Ibarek allah ibarek.
Très beau métier ... surtout qu'il te passionne.
Bonne continuation.
Comment t'as su? :o:D
Isselmek :p
Oui j'adooore :in_love:
-
Pour moi c'est pilote (j'ai rêvé de l'être .. mais hélas :rolleyes:)
@ Luminelle : c'est quoi ton métier ?
:rolleyes: secret :D
Ana nebni 3imarates:in_love:
-
selon vous quel est le meilleur métier au monde ? Le mien :Dpourquoi !! Parce que je l'aime :in_love:
:o
-
je parle pas de l'auto dérision hurlevent...
mais voilà dit moi est-ce que t'as déjà entendu un québécois gueuler de colère.."le quebecois est con ou il le fait expré??" :rolleyes:
ça arrive souvent ça chez les arabes...surtout en pleine conduite :mdr:
Bonsoir,
Je ne connais pas de Québéquois, par contre, j'ai souvent entendu des français dire cela d'eux-mêmes:rolleyes:
Je dirais que nous avons l'art et la manière de rendre ces phrases tellement poétiques et surtout vraiment expressives :D
-
Les modérateurs sont là lorsqu'on les contacte en privé, la messagerie existe pour cela. Prière de vous tenir aux règles du forum.
C'est justement parce qu'on a trop croisé les bras avec certains en étant indulgents qu'ils se permettent certaines choses.
Il en va de soi que ce topic est fermé.
Bonne soirée.
-
Je rejoins ceux qui m'ont précédée en disant qu'en arabe classique on dira :
>>Sawfa ata3alamou el-lougha el-djazairia.
En lettres arabe ça donne :
سوف أتعلم اللغة الجزائرية
Et en algérien (en algérois du moins) :
>>Rani rayeh net3alem dziriya ou bien rayeh net3alem dziriya
En lettres arabes :
راني رايح نتعلم دزيرية
-
Avec un petit peu de retard, je te souhaite un joyeux anniversaires et que puisse cette petite année de plus t'apporter gaité et bonheur :o
Joyeux anniversaire ma Sallynette! :hug:
-
Joyeux anniversaire ma douce!
Je te l'ai déja dit, mais je te le redis ici pour marquer le coup!
Je t'embrasse! :hug:
-
Bonsoir tout le monde,
Pour répondre aux questions de l'initiateur du topic, sur ce forum, il y a un administrateur et des modératrices dont moi-même.
Nous intervenons quand nous jugeons cela nécessaire. Nous demandons aux membres de signaler les interventions hors-charte (irrespect, insultes, racisme...)
Il y a beaucoup de plaintes chaque jour et nous intervenons du mieux que nous pouvons.
On ne peut pas plaire à tout le monde, certains jugent qu'il n'y a pas de liberté d'expression, d'autres disent qu'il y en a trop, nous essayons d'être justes et d'appliquer les règles du forum que vous pouvez trouver ici http://www.forum-algerie.com/discussion-generale/16842-lire.html
Pour toute requête, demande, plainte...Il y a la messagerie privée pour ceux qui en ont (activée 20 jours après l'inscription sur le forum et avec au minimum 100 messages postés) sinon, une adresse mail est à votre disposition contact@forum-algerie.com
J'ai peut-être été longue, et j'en suis désolée, mais il fallait apparemment apporter quelques explications.
Le débat n'existant pas à ce sujet, je ferme ce topic en vous souhaitant à tous et à toutes une bonne soirée
P.S : Merci à tous ceux qui nous soutiennent!
-
El Quaïda au Maghreb Islamique (AQMI) a planifié plusieurs attentats "SUICIDES" pour 2010
en Espagne et dans d'autres pays Européens.Les experts du CNI (services secrets)Espagnols
viennent de déjouer des plans sordides de l'AQMI.L'idée aura été de répeter les attentats perpetrés à adrid le 11 Mars 2004.Le porte parôle actuel d'Al Quaïda au niveau central,Abou Yahia Al Lybie,alias,Hassan Quaïd vient de publier un texte secret appelant ses troupes àu "DJIHAD" en vue d'Islamiser toute l'Europe.
Bonjour,
Ca fait froid dans le dos, mais les menaces ont toujours été présentes.
Je ne pense pas qu'ils fassent cela poussés par une foi aveugle ni même en pensant faire du bien à l'islam. En ces organisations assassines, se retrouvent tous les violents du monde, assoiffés de sang, voilà des communautés avec lesquels ils se sentent en harmonie, pourquoi s'en priveraient-ils?
La paix n'a jamais existé dans ce monde et n'existera jamais car tous les êtres humains ne sont pas bons.
Algériens, nettoyons notre parler!
in Discussion générale
Posted
Pas uniquement de l'arabe, une bonne partie vient du turc entre autres.