Précédent   Forum Algerie > Culture Savoir et Art de vivre > Littérature, Culture, Art, Histoire
S'inscrire FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Littérature, Culture, Art, Histoire romans, Histoire, Arts etc...

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 20/08/2008, 12h38   #1 (permalink)
poesya
Senior Member
 
Avatar de poesya
 
Date d'inscription: août 2008
Localisation: Loin
Messages: 129
Post Parler chaoui

Salam

Qui sait parler chaoui ? Qui pourrait m'aider à retisser des liens avec ma langue maternelle ? C'est trés trés important pour moi car je n'ai plus de liens avec le maternel...

Quelques mots, quelques phrases à me (ré)apprendre

Meta alidh, netch labess...
poesya est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h44   #2 (permalink)
Royce
Senior Member
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 1 514
Par défaut

Citation:
Envoyé par poesya Voir le message
Salam

Qui sait parler chaoui ? Qui pourrait m'aider à retisser des liens avec ma langue maternelle ? C'est trés trés important pour moi car je n'ai plus de liens avec le maternel...

Quelques mots, quelques phrases à me (ré)apprendre

Meta alidh, netch labess...
Moi aussi, j'essaie de l'apprendre!
Metta halith!
imettawn: larmes
amghar,imgharen: vieil homme
thamgharth, thamgharthine:vieille femme
abrith, ibrighen: la route
Royce est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h50   #3 (permalink)
poesya
Senior Member
 
Avatar de poesya
 
Date d'inscription: août 2008
Localisation: Loin
Messages: 129
Par défaut

Citation:
Envoyé par Royce Voir le message
Moi aussi, j'essaie de l'apprendre!
Metta halith!
imettawn: larmes
amghar,imgharen: vieil homme
thamgharth, thamgharthine:vieille femme
abrith, ibrighen: la route

Merci bcp Royce! Une personne qui m'était proche le parlant couramment m'aidait bcp mais elle n'est plus là...

Je prends note! Thanks!
poesya est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h51   #4 (permalink)
étoile
Senior Member
 
Avatar de étoile
 
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: dans le ciel
Messages: 3 679
Par défaut

Citation:
Envoyé par Royce Voir le message
Moi aussi, j'essaie de l'apprendre!
Metta halith!
imettawn: larmes
amghar,imgharen: vieil homme
thamgharth, thamgharthine:vieille femme
abrith, ibrighen: la route
ces mots c'est comme en kabyle
__________________
je suis une étoile filante.........n'oublie pas de faire un voeu !!
étoile est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h52   #5 (permalink)
Royce
Senior Member
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 1 514
Par défaut

Citation:
Envoyé par poesya Voir le message
Merci bcp Royce! Une personne qui m'était proche le parlant couramment m'aidait bcp mais elle n'est plus là...

Je prends note! Thanks!
Moi aussi , je suis débutant!
essaie de me lancer parfois qlq phrases en chaoui!
Royce est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h53   #6 (permalink)
Royce
Senior Member
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 1 514
Par défaut

Citation:
Envoyé par étoile Voir le message
ces mots c'est comme en kabyle
Memmi: mon fils
Royce est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h55   #7 (permalink)
étoile
Senior Member
 
Avatar de étoile
 
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: dans le ciel
Messages: 3 679
Par défaut

Citation:
Envoyé par Royce Voir le message
Memmi: mon fils



mmi = mon fils
__________________
je suis une étoile filante.........n'oublie pas de faire un voeu !!
étoile est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h57   #8 (permalink)
Royce
Senior Member
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 1 514
Par défaut

Citation:
Envoyé par étoile Voir le message


mmi = mon fils
awith aghroum!
Royce est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h58   #9 (permalink)
poesya
Senior Member
 
Avatar de poesya
 
Date d'inscription: août 2008
Localisation: Loin
Messages: 129
Par défaut

Citation:
Envoyé par Royce Voir le message
Moi aussi , je suis débutant!
essaie de me lancer parfois qlq phrases en chaoui!
Ok!

Sahthenem labess ?
poesya est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/08/2008, 12h59   #10 (permalink)
Royce
Senior Member
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 1 514
Par défaut

Citation:
Envoyé par poesya Voir le message
Ok!

Sahthenem labess ?
c koi sahthenem?
Royce est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage



Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
vous arrive-t-il de parler avec "vous-meme"?! louna Discussion générale 45 06/11/2008 23h41
Qui peut me parler du grand maghreb revé et debatu et pas encore mis en place pmat Discussion générale 21 01/07/2008 10h42
Pourquoi les immigrés continuent à parler leur langue d'origine? ABSO Discussion générale 4 24/01/2008 15h39
Faut-il éviter de parler des sujets qui fâchent? ABSO Discussion générale 58 15/01/2008 11h28
Ô doux parler, dont l'appât doucereux luciole Le coin des poètes 2 12/02/2007 23h21


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h08.


Édité par : vBulletin® version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC8 Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sites Amis :