Parler chaoui - Page 6

étoile · 20/08/2008, 13h33

Citation:

Envoyé par Royce

toi même étoile!

oui c'est ça ta rien comprie

poesya · 20/08/2008, 13h34

Citation:

Envoyé par Royce

toi même étoile!

lol, une petite trad (c'est du kabyle ?)

Bon app luciole

poesya · 20/08/2008, 13h43

J'y pense! Ayant fait une recherche sur le net ya un ptit moment, j'ai découvert qu'il existait un dictionnaire français/chaoui/arabe, sur le site d'une librairie situé à Bab El Oued, faudrait que j'aille y faire un tour, ça peut aider le dico Royce!

Royce · 20/08/2008, 13h52

Citation:

Envoyé par poesya

J'y pense! Ayant fait une recherche sur le net ya un ptit moment, j'ai découvert qu'il existait un dictionnaire français/chaoui/arabe, sur le site d'une librairie situé à Bab El Oued, faudrait que j'aille y faire un tour, ça peut aider le dico Royce!

merci poesya

poesya · 20/08/2008, 13h59

Citation:

Envoyé par Royce

merci poesya

De rien!

La librairie c'est CHIHAB

10, Ave Brahim Gharafa
Bab El Oued, Alger -Algérie.

Je vois même pas où elle se trouve mais pas grave.

Le lien du dico chihab edition

poesya · 20/08/2008, 14h02

Proverbe chaoui

Aman zzat-negh ,fad yengha-negh
L'eau et en face de nous et nous, nous mourrons de soif

poesya · 20/08/2008, 15h41

Salam

Who want speak chaoui m3aya ?

Wahrani · 25/08/2008, 19h28

Citation:

Envoyé par poesya

Salam

Who want speak chaoui m3aya ?

Ok , tu vas m'expliquer alors les paroles de cette chanson de Nouari Nezzar !

poesya · 26/08/2008, 11h06

Salam wahrani

dsl je peux rien ouvrir avec ma connexxion. Sinon moi j'essaye de l'apprendre j'y connais pas grand chose

moi jpréfére katchou

lina · 26/08/2008, 13h18

tiens tiens un chaoui

salut cousin !!!!!

et elle est passée où ma cousine Aube ???

20/08/2008, 13h43	#53 (permalink)
poesya Senior Member Date d'inscription: août 2008 Localisation: Loin Messages: 129	J'y pense! Ayant fait une recherche sur le net ya un ptit moment, j'ai découvert qu'il existait un dictionnaire français/chaoui/arabe, sur le site d'une librairie situé à Bab El Oued, faudrait que j'aille y faire un tour, ça peut aider le dico Royce! Dernière modification par poesya 20/08/2008 à 13h47.

20/08/2008, 14h02	#56 (permalink)
poesya Senior Member Date d'inscription: août 2008 Localisation: Loin Messages: 129	Proverbe chaoui Aman zzat-negh ,fad yengha-negh L'eau et en face de nous et nous, nous mourrons de soif Dernière modification par poesya 26/08/2008 à 11h10.

26/08/2008, 11h06	#59 (permalink)
poesya Senior Member Date d'inscription: août 2008 Localisation: Loin Messages: 129	Salam wahrani dsl je peux rien ouvrir avec ma connexxion. Sinon moi j'essaye de l'apprendre j'y connais pas grand chose moi jpréfére katchou Dernière modification par poesya 26/08/2008 à 11h09.

26/08/2008, 13h18	#60 (permalink)
lina Moderator Date d'inscription: janvier 2007 Localisation: Sous le soleil de la Méditerannée Messages: 2 686	tiens tiens un chaoui salut cousin !!!!! et elle est passée où ma cousine Aube ??? __________________ "les brunes ne comptent pas pour des prunes !" dixit Lio

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

20/08/2008, 15h41	#57 (permalink)
poesya Senior Member Date d'inscription: août 2008 Localisation: Loin Messages: 129	Salam Who want speak chaoui m3aya ?

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
vous arrive-t-il de parler avec "vous-meme"?!	louna	Discussion générale	45	06/11/2008 23h41
Qui peut me parler du grand maghreb revé et debatu et pas encore mis en place	pmat	Discussion générale	21	01/07/2008 10h42
Pourquoi les immigrés continuent à parler leur langue d'origine?	ABSO	Discussion générale	4	24/01/2008 15h39
Faut-il éviter de parler des sujets qui fâchent?	ABSO	Discussion générale	58	15/01/2008 11h28
Ô doux parler, dont l'appât doucereux	luciole	Le coin des poètes	2	12/02/2007 23h21