Mollah Nasirudin

Durakwir · 08/07/2008, 19h46

Salut a toutes et a tous,

Je vous presente un viel ami

Nasr Eddin Hodja est un ouléma mythique de la culture musulmane qui aurait vécu en Turquie, à une date indéterminée entre le XIIIe siècle et le XVe siècle. Sa renommée va des Balkans à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines de langues, du serbo-croate au persan en passant par le turc, l'arabe, le grec, le russe et d'autres.

Une partie importante d'entre elles a la qualité d'histoire enseignement.
Son personnage s'est fondu à celui de Joha (au Maghreb) Jha, Djha ou Djouha. Le personnage de Joha (en Égypte il s'appelle Goha, en Turquie il s'appelle Nasreddin Hoca (prononcer Hodja)) préexistait à celui de Nasr Eddin Hodja sans que l'on puisse clairement déterminer l'origine de ce personnage ingénu, faux-naïf du monde arabo-musulman. En Iran, on l'appelle Mollah Nasreddin et en Asie centrale Appendi, mais ce sont toujours les mêmes aventures que l'on raconte à son propos. Ses histoires courtes sont morales, bouffonnes, absurdes ou parfois coquines. Une partie importante d'entre elles a la qualité d'histoire enseignement.

Nasr Eddin vit en général à Akşehir (Turquie) où il a sa tombe canular vide. Ses histoires ont parfois pour protagonistes le terrible conquérant Tamerlan (Timour Lang), pour qui il joue le rôle de bouffon insolent bien que la situation soit anachronique. D'autres histoires mettent en scène son âne et sa première femme Khadidja ; il exerce parfois la fonction de Cadi voire d'enseignant dans une médersa.

Il aurait vécu au VIIIe siècle à Koufa, un village d'Irak mais deux tombes existeraient : l'une dans un village d'Anatolie et l'autre en Algérie.

Le roman Goha le simple a inspiré le scénario du film Goha de Jacques Baratier, avec Omar Sharif et Claudia Cardinale, film primé au festival de Cannes en 1958.[1]

L'Unesco a déclaré l'année 1996 année Nasr Eddin Hodja.

Source wikipedia
Nasr Eddin Hodja - WikipÃ©dia

A suivre... les frasques de Nasredin

Durakwir · 08/07/2008, 19h52

.

Les habitants d'Akşehir ont besoin d'un sage pour leur apprendre le monde. Ils vont chercher Nasr Eddin et l'amènent en place publique.

« Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ?
─ Tout !
─ Je n'ai rien à faire avec de tels ignorants. »
Et Nasr Eddin s'en va. Les dignitaires réfléchissent et demandent au peuple de répondre sans froisser le grand sage. Ils vont rechercher Nasr Eddin qui demande :

« Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ?
─ Rien !
─ Alors si vous savez tout, je m'en vais. »
Et Nasr Eddin s'en va, énervé. Les dignitaires réfléchissent de nouveau et demandent cette fois-ci au peuple un peu plus de compréhension avec une telle sagesse. Ils vont retrouver Nasr Eddin et le ramènent en ville.

« Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ? »
Une moitié crie :

« Rien ! »
Et l'autre moitié :

« Tout ! »
Alors Nasr Eddin excédé, dit :

« Hé bien, que ceux qui savent apprennent à ceux qui ne savent pas

--------

Fnac.com : Anonyme, Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja, Anthologie, Livres, acheter, choisir, comparer en ligne

.

monaluiza · 08/07/2008, 19h53

Merci de ce rappel; j'adore les histoires de Djeha. Vivement le ramadhan qu'on nous repasse les sketches à la télé.

Durakwir · 08/07/2008, 19h59

Citation:

Envoyé par monaluiza

Merci de ce rappel; j'adore les histoires de Djeha. Vivement le ramadhan qu'on nous repasse les sketches à la télé.

Qui n'aime pas djeha ou j'ha comme diesent certains. Aujourd'hui il a un heritier terrible, il s'appelle Mollah Nasirudin Dziri...

.

Zombretto · 08/07/2008, 22h30

Citation:

Envoyé par Durakwir

Qui n'aime pas djeha ou j'ha comme diesent certains. Aujourd'hui il a un heritier terrible, il s'appelle Mollah Nasirudin Dziri...

.

Quand j'etais gamin
... je lisais les aventures
... de Nasr Eddin Hodja
... dans "Pif Gadget"

Wahrani · 09/07/2008, 09h32

Citation:

Envoyé par Zombretto

Quand j'etais gamin
... je lisais les aventures
... de Nasr Eddin Hodja
... dans "Pif Gadget"

..... et Corto Maltesse !

Zombretto · 10/07/2008, 18h39

Citation:

Envoyé par Wahrani

..... et Corto Maltesse !

Il me semble
... avoir lu
... les aventures de Corto Maltese
... ailleurs que dans "Pif Gadget"

Wahrani · 10/07/2008, 22h09

Citation:

Envoyé par Zombretto

Il me semble
... avoir lu
... les aventures de Corto Maltese
... ailleurs que dans "Pif Gadget"

Corto Maltesse etait une BD à lui seul ! Pif Gadget en publiait quelques aventures de temps à autre .

Safiya · 29/07/2008, 20h38

Djeha-Hodja Nasreddin rentre chez lui, contrarié par une mauvaise journée. Et pour une bagatelle, le voilà qui se dispute avec sa femme :
- J'en ai assez, je m'en vais, je quitte la maison !
Affolée et désemparée, sa femme lui court après en demandant :
- Où vas-tu ? Dis-moi au moins où tu vas aller...
Djeha-Hodja Nasreddin claque la porte, sans répondre et s'en va. Une fois dehors, il arrête une calèche qui arrivait et s'installe sans rien dire.
- Bonjour, Djeha-Hodja Nasreddin, où veux-tu aller, lui demanda le cocher
- Comment ça, où je veux aller. Je ne l'ai même pas dit à ma femme et tu veux que je te le dise à toi !

Safiya · 29/07/2008, 20h40

En voyant sa femme pleurer sans aucune raison, Djeha-Hodja Nasreddin lui demanda
- Que t'est-il arrivé ?
Sa femme, séchant ses larmes, lui répondit :
- Je me suis souvenu de ma pauvre mère. Elle aimait tellement ce potage. C'est elle qui m'a appris à le faire.
Djeha-Hodja Nasreddin connaissait sa belle-mère et avait beaucoup de respect pour elle. Donc il n'a rien dit. Il a pris une cuillerée de potage et l'a avalée. Ses yeux se sont alors remplis de larmes.
- Qu'est-ce qui se passe ? Lui dit sa femme. Pourquoi pleures-tu ainsi ?
- Je pleure, dit Djeha-Hodja Nasreddin, parce que c'est toi qui aurais du être morte au lieu de ta pauvre mère.

08/07/2008, 19h46	#1 (permalink)
Durakwir Senior Member Date d'inscription: avril 2007 Messages: 843	Mollah Nasirudin Salut a toutes et a tous, Je vous presente un viel ami Nasr Eddin Hodja est un ouléma mythique de la culture musulmane qui aurait vécu en Turquie, à une date indéterminée entre le XIIIe siècle et le XVe siècle. Sa renommée va des Balkans à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines de langues, du serbo-croate au persan en passant par le turc, l'arabe, le grec, le russe et d'autres. Une partie importante d'entre elles a la qualité d'histoire enseignement. Son personnage s'est fondu à celui de Joha (au Maghreb) Jha, Djha ou Djouha. Le personnage de Joha (en Égypte il s'appelle Goha, en Turquie il s'appelle Nasreddin Hoca (prononcer Hodja)) préexistait à celui de Nasr Eddin Hodja sans que l'on puisse clairement déterminer l'origine de ce personnage ingénu, faux-naïf du monde arabo-musulman. En Iran, on l'appelle Mollah Nasreddin et en Asie centrale Appendi, mais ce sont toujours les mêmes aventures que l'on raconte à son propos. Ses histoires courtes sont morales, bouffonnes, absurdes ou parfois coquines. Une partie importante d'entre elles a la qualité d'histoire enseignement. Nasr Eddin vit en général à Akşehir (Turquie) où il a sa tombe canular vide. Ses histoires ont parfois pour protagonistes le terrible conquérant Tamerlan (Timour Lang), pour qui il joue le rôle de bouffon insolent bien que la situation soit anachronique. D'autres histoires mettent en scène son âne et sa première femme Khadidja ; il exerce parfois la fonction de Cadi voire d'enseignant dans une médersa. Il aurait vécu au VIIIe siècle à Koufa, un village d'Irak mais deux tombes existeraient : l'une dans un village d'Anatolie et l'autre en Algérie. Le roman Goha le simple a inspiré le scénario du film Goha de Jacques Baratier, avec Omar Sharif et Claudia Cardinale, film primé au festival de Cannes en 1958.[1] L'Unesco a déclaré l'année 1996 année Nasr Eddin Hodja. Source wikipedia Nasr Eddin Hodja - WikipÃ©dia A suivre... les frasques de Nasredin __________________ [I]We already have the means to travel among the stars, but these technologies are locked up in black projects and it would take an act of God to ever get them out to benefit humanity.... Anything you can imagine, we already know how to do. [/I] Ben Rich, former Head of the Lockheed Skunk Works. God bless the human race

08/07/2008, 19h52	#2 (permalink)
Durakwir Senior Member Date d'inscription: avril 2007 Messages: 843	. Les habitants d'Akşehir ont besoin d'un sage pour leur apprendre le monde. Ils vont chercher Nasr Eddin et l'amènent en place publique. « Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ? ─ Tout ! ─ Je n'ai rien à faire avec de tels ignorants. » Et Nasr Eddin s'en va. Les dignitaires réfléchissent et demandent au peuple de répondre sans froisser le grand sage. Ils vont rechercher Nasr Eddin qui demande : « Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ? ─ Rien ! ─ Alors si vous savez tout, je m'en vais. » Et Nasr Eddin s'en va, énervé. Les dignitaires réfléchissent de nouveau et demandent cette fois-ci au peuple un peu plus de compréhension avec une telle sagesse. Ils vont retrouver Nasr Eddin et le ramènent en ville. « Que voulez-vous que je vous apprenne que vous ne savez pas ? » Une moitié crie : « Rien ! » Et l'autre moitié : « Tout ! » Alors Nasr Eddin excédé, dit : « Hé bien, que ceux qui savent apprennent à ceux qui ne savent pas -------- Fnac.com : Anonyme, Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja, Anthologie, Livres, acheter, choisir, comparer en ligne . __________________ [I]We already have the means to travel among the stars, but these technologies are locked up in black projects and it would take an act of God to ever get them out to benefit humanity.... Anything you can imagine, we already know how to do. [/I] Ben Rich, former Head of the Lockheed Skunk Works. God bless the human race

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

08/07/2008, 19h53	#3 (permalink)
monaluiza Senior Member Date d'inscription: janvier 2007 Messages: 1 344	Merci de ce rappel; j'adore les histoires de Djeha. Vivement le ramadhan qu'on nous repasse les sketches à la télé.

29/07/2008, 20h38	#9 (permalink)
Safiya Senior Member Date d'inscription: janvier 2007 Messages: 168	Djeha-Hodja Nasreddin rentre chez lui, contrarié par une mauvaise journée. Et pour une bagatelle, le voilà qui se dispute avec sa femme : - J'en ai assez, je m'en vais, je quitte la maison ! Affolée et désemparée, sa femme lui court après en demandant : - Où vas-tu ? Dis-moi au moins où tu vas aller... Djeha-Hodja Nasreddin claque la porte, sans répondre et s'en va. Une fois dehors, il arrête une calèche qui arrivait et s'installe sans rien dire. - Bonjour, Djeha-Hodja Nasreddin, où veux-tu aller, lui demanda le cocher - Comment ça, où je veux aller. Je ne l'ai même pas dit à ma femme et tu veux que je te le dise à toi !

29/07/2008, 20h40	#10 (permalink)
Safiya Senior Member Date d'inscription: janvier 2007 Messages: 168	En voyant sa femme pleurer sans aucune raison, Djeha-Hodja Nasreddin lui demanda - Que t'est-il arrivé ? Sa femme, séchant ses larmes, lui répondit : - Je me suis souvenu de ma pauvre mère. Elle aimait tellement ce potage. C'est elle qui m'a appris à le faire. Djeha-Hodja Nasreddin connaissait sa belle-mère et avait beaucoup de respect pour elle. Donc il n'a rien dit. Il a pris une cuillerée de potage et l'a avalée. Ses yeux se sont alors remplis de larmes. - Qu'est-ce qui se passe ? Lui dit sa femme. Pourquoi pleures-tu ainsi ? - Je pleure, dit Djeha-Hodja Nasreddin, parce que c'est toi qui aurais du être morte au lieu de ta pauvre mère.