Magnifique rappel!

[l'algerienne]

LAYSSA AL GHARIB

[khouzeymah]

selem 'aleykoum


baraka Allahou fiki oukhti, c'est magnifique aussi bien dans le texte que dans la récitation.
apparement, l'auteur serai le petit fils de 'ali ibn abi talib radia Allahou 'anhou.
c'est un rappel magnifique et très interressant

[l'algerienne]

Envoyé par khouzeymah

selem 'aleykoum


baraka Allahou fiki oukhti, c'est magnifique aussi bien dans le texte que dans la récitation.
apparement, l'auteur serai le petit fils de 'ali ibn abi talib radia Allahou 'anhou.
c'est un rappel magnifique et très interressant

Wa 3alaykoum salam wa rahmatou Allah,

Wa fika baraka Allah akhi. Ca réveille un peu masha Allah!

[l'algerienne]

Akhi je pense que tu connais le poeme "al ghoraba" récité par Saad al ghamidi (d'ailleurs je me demande s'il est de lui) et je viens de tomber sur une récitation de chaikh al Jami. MAsha Allah!

[khouzeymah]

Envoyé par l'algerienne

Akhi je pense que tu connais le poeme "al ghoraba" récité par Saad al ghamidi (d'ailleurs je me demande s'il est de lui) et je viens de tomber sur une récitation de chaikh al Jami. MAsha Allah!

oui, je l'ai entendu, d'ailleur il y'a une vidéo dessus avec la traduction du texte mais c'était un peu bizarre. en regardabnt le titre on pense au hadith dont tu as mise un rappel dessus mais dans la vidéo, le poème est un peu plus tourné vers la guerre avec des image je crois de tchétchénie, wallahou a'lème

[l'algerienne]

Envoyé par khouzeymah

oui, je l'ai entendu, d'ailleur il y'a une vidéo dessus avec la traduction du texte mais c'était un peu bizarre. en regardabnt le titre on pense au hadith dont tu as mise un rappel dessus mais dans la vidéo, le poème est un peu plus tourné vers la guerre avec des image je crois de tchétchénie, wallahou a'lème

Na3am je l'ai pas mise meme si y'avait la traduction sous-titré parce que c'est un kharidji qui a fait le montage et c'est de la propagande de takfiri.

Néanmoins j'ai trouvé une traduction approximative sur le net:

Ghouraba

L’étranger n’est pas celui qui a quitté sa maison et sa famille, mais c’est celui qui travail pendant que les gens autour de lui jouent, celui qui se réveil alors que les gens autour de lui dorment, celui qui prend la route du bien alors que les gens restent dans l’ombres, et le poète a dit vrai lorsqu’il a dit :
Un ami m’a dit qu’il me trouvait étrange parmi tous ces gens
Je lui ai répondu que c’était les gens qui étaient étranges
Moi je suis dans mon monde et ceci est ma route
C’est ça un étranger, il est étrange chez les plus joueurs des gens, mais chez Allah c’est le meilleur.

Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers.
Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers.

Etrangers, on n’incline les fronts qu’à Allah.
Etrangers, on a choisit ceci comme devise de la vie.

Etrangers, on n’incline les fronts qu’à Allah.
Etrangers, on a choisit ceci comme devise de la vie.

Si vous demandez des nouvelles de nous, alors nous ne nous inquiétons pas des tyrans.
Nous sommes les soldats d'Allah pour toujours, notre chemin est un chemin réservé.

Si vous demandez des nouvelles de nous, alors nous ne nous inquiétons pas des tyrans.
Nous sommes les soldats d'Allah pour toujours, notre chemin est un chemin réservé.

Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers.
Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers.

Nous ne nous inquiétons des chaînes, mais nous continuerons éternellement.
Nous ne nous inquiétons des chaînes, mais nous continuerons éternellement.

Laissez- nous donc faire le jihad, et la bataille, et le combat à nouveau.
Etrangers, ainsi sont les libres dans le monde asservi.

Laissez- nous donc faire le jihad, et la bataille, et le combat à nouveau.
Etrangers, ainsi sont les libres dans le monde asservi.

Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers
Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers

Combien de fois nous nous sommes rappelés un moment où nous étions heureux.
Avec le livre d'Allah, nous le récitions matin et soir.

Combien de fois nous nous sommes rappelés un moment où nous étions heureux.
Avec le livre d'Allah, nous le récitions matin et soir.


Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers
Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers

Etrangers, on n’incline les fronts qu’à Allah.
Etrangers, on a choisit ceci comme devise de la vie.

Etrangers, on n’incline les fronts qu’à Allah.
Etrangers, on a choisit ceci comme devise de la vie.

Si vous demandez des nouvelles de nous, alors nous ne nous inquiétons pas des tyrans.
Nous sommes les soldats d'Allah pour toujours, notre chemin est un chemin réservé.

Si vous demandez des nouvelles de nous, alors nous ne nous inquiétons pas des tyrans.
Nous sommes les soldats d'Allah pour toujours, notre chemin est un chemin réservé.

Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers.
Etrangers, étrangers, étrangers, étrangers.

Le prophète : « l’Islam a commencé en étant étrangé, et il redeviendra étrangé comme il a commencé, dites le aux étrangers »

[khouzeymah]

...........................

[l'algerienne]

...

[khouzeymah]

..............................

[l'algerienne]

...