aghib (je m'absente) A.Diab

agheeb agheeb wa ass al 3alih
3ayech izay ou bi ye3mel ih
bi ikoulou mouch ader yenssa
3ayech bi yet3atheb lissa

agheeb wa akoul da zamanou n'ssih
mahou law yenssa ha yenassih
toul ma hou faker af'del faker
aye wallah ana ba ass'al lih

adari ih ana wela ih
dana chouf fiya li fih
da hali ass3ab min halou
gara li aktar ma gara lou

je m'absente, et je demande apres lui
comment vit-il ,que fait-il?
ils disent qu'il ne peut oublier
il vit ,il souffre encore

je m'absente,et je me dit qu'il l'a oublié
et s'il oublie ,il l'oubliera
et tant qu'il se rappellera ,je me rappellerai
pourquoi alors je demande !!

suis je conscient
je vois en moi ,ce que je vois en lui
mon etat est pire que son etat
ce qui m'est arrivé est plus grave ce qui lui est arrivé

Amr.diab

Envoyé par Soum

C'est très beau ma belle... Enfin, un point sur lequel nous ne sommes pas d'accord : j'ai horreur de Amr Diab !

salut bella
en faite ....en fouinant dans les sites arabophones j'ai trouvé ces deux chansons....parmi tant d'autres ....
j'ecoute ni lui ni assala , mais ce sont deux chansons dont les paroles m'ont interpellé un peu ...

Envoyé par Soum

Tu as tort en ce qui concerne Assala... Elle a une voix splendide ! Je te conseille deux magnifiques chansons : "Ssinîn" et "Mab'ach ana" ! Tu m'en diras des nouvelles !

ok je fais confiance à ton gout, je vais les reperer et te donner mon avis dessus ...

Raziela, j'attend avec impatience tes poème en arabe...

Envoyé par Jamel75

Raziela, j'attend avec impatience tes poème en arabe...

oki oki oki , je vais remettre tous les anciens ...c deja ça ....et j'enchainerai

Envoyé par Soum

Coucou ma raziela,

Je ne sais pas si tu as eu l'occasion d'écouter "Sinîn" de Assala...

Voilà... Rien que pour toi !

http://media.putfile.com/Sinin

bonjour soum merci bcp pour cette pensée de toi ..
oui je l'avais ecouter qd tu m'en a parlé chez ma belle soeur qui elle adore assala ....mechit sinin ...
j'ai ecouté aussi katabtek ghounia j'adore bcp , ya aussi fein habibi ....
elle a belle voix qui porte !,,,comme dirait raziel sans a meme si pour lui cheikha djenia est la meilleure !