Jump to content

just cant get enough


Guest salamalgerie

Recommended Posts

Mais où est mon traducteur que bigre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:furious:

 

je vais essayé de te traduire rapidement car je vais pas tarder à me déconnecter

 

voici la traduction :

 

la fille : quand je te vois descendre chaque soir

je viens te rappeler de ramener avec toi l'argent pour les dépenses de la maison

 

la fille : je veux que tu écris la maison en mon nom

comme ça, quand tu vois ta mère tu lui dira "veille (la3jouz) j'aurai mieux fait de divorcer", j'aurai mieux fait de divorcer, j'aurai mieux fait de divorcerrrrrrr

 

le mec : je te dis une chose et tu me crois ? aujourd'hui je te dirai que la vérité

 

quand t'es venue du bled t'avais un visage abîmé (purement algérien cette expression lol)

 

et mnt tu te sent d'un haut niveau et tu fait que frimer, frimer, frimerrrrrr

 

la suite plus tard :04:

Link to post
Share on other sites
je vais essayé de te traduire rapidement car je vais pas tarder à me déconnecter

 

voici la traduction :

 

la fille : quand je te vois descendre chaque soir

je viens te rappeler de ramener avec toi l'argent pour les dépenses de la maison

 

la fille : je veux que tu écris la maison en mon nom

comme ça, quand tu vois ta mère tu lui dira "veille (la3jouz) j'aurai mieux fait de divorcer", j'aurai mieux fait de divorcer, j'aurai mieux fait de divorcerrrrrrr

 

le mec : je te dis une chose et tu me crois ? aujourd'hui je te dirai que la vérité

 

quand t'es venue du bled t'avais un visage abîmé (purement algérien cette expression lol)

 

et mnt tu te sent d'un haut niveau et tu fait que frimer, frimer, frimerrrrrr

 

la suite plus tard :04:

 

rahalha ga3 lgout belgawriya :D

Link to post
Share on other sites

Y'en a qui n'ont pas peur du ridicule. Merci pour le partage Salama :D

Les Black eyed peace sont sûrement à sa recherche pour pouvoir faire un featuring. Fais toi connaitre, t'as beaucoup de talent.

Link to post
Share on other sites
rahalha ga3 lgout belgawriya :D

 

cc soeurette :o

 

tout le charme c'est en l'écoutant en algérien :cool:

 

j'ai remarqué que dernièrement y'a pas une chanson algérienne qui ne fait pas inclure le mot, oups le verbe "flexy" dans les paroles :crazy:

Link to post
Share on other sites
cc soeurette :o

 

tout le charme c'est en l'écoutant en algérien :cool:

 

j'ai remarqué que dernièrement y'a pas une chanson algérienne qui ne fait pas inclure le mot, oups le verbe "flexy" dans les paroles :crazy:

 

cc habibti :o

 

flexyli mismis sitoupliiiiiiiii :o:p

Link to post
Share on other sites
tu connais pas la conjugaison du verbe "flexy" toi :

 

je flexy

tu flexyli , NON JAMAIS

 

déjà j'ai pas de crédit ki bhalek :chut:

 

Et qui t'a dit que n'ai pas de crédit :cool::p

 

nebghi neprofiti bark :smoke: :09:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...