Discussion: Poètes du monde
Afficher un message
Vieux 16/03/2007, 19h09   #8 (permalink)
Jouljoul
 
Messages: n/a
Par défaut

Ah, je m'empresse de ce pas de continuer par les premiers verserts (sacrés) de "Nachid el-anâchid" - Le Cantique des cantiques ...

Le plus beau chant de Salomon (Soleïmân)

Qu'il m'embrasse à pleine bouche !
Car tes caresses sont meilleures que du vin,
meilleurs que la senteur de tes parfums.
Ta personne est un parfum raffiné.
C'est pourquoi les adolescentes sont amoureuses de toi.
Entraîne-moi après toi, courons.
Le roi me fait entrer dans sa chambre :
"Soyons heureux et joyeux grâce à toi".


ليقبلني بقبلات فمه لأن حبك أطيب من آلخمر
لرائحة أدهانك آلطببة
آسمك دهن مهراق
لذالك أحبتك آلعذارى
أجذبني وراءك فنجري
أدخلني آلملك ألى حجاله
نبتهج و نفرح بك
  Réponse avec citation