Afficher un message
Vieux 21/07/2008, 17h42   #8 (permalink)
anissvip
Senior Member
 
Avatar de anissvip
 
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: here !
Messages: 4 251
Par défaut

Citation:
Envoyé par l'authentique Voir le message
Bonjour tout le monde
J'ai trouvais ces deux vers en arabe,completement different l'un de l'autre,
j'ai mis deux ligne paralleles entre les deux, mais si leur chemin se croisent, la réucite serra incontestable au sein d'une société,
vous allez me dire on s'enfou de la societé, eh bien moi aussi
Peut etre que ca veut rien dire pour beaucoup, car il comprennent pas l'arabe, mais ca veu dire beaucoup pour d'autres qui savent la connotation.

Ida cha3bou yawman arada l'hayat
fa la bouda an yastajiiba l'kadar
---------------------------------
---------------------------------
waman yahab sou3ouda l'jibali
ya3ich abada dahri bayna l'houfar
Aller beslama

la premiére ne veut rien dire puisque c'est accordé au destin donc ps de volonté !!!!

la deuxiéme est accordé aux individus non pas a une sociéte
__________________
-Les miroirs feraient bien de réfléchir avant de renvoyer les images.
-Chez moi, quand on tue le cochon, tout le monde rit ! Sauf le cochon.
-Quand on vient au monde, on est tous de la même couleur: violette...
anissvip est déconnecté   Réponse avec citation