Afficher un message
Vieux 21/07/2008, 11h40   #1 (permalink)
l'authentique
Senior Member
 
Avatar de l'authentique
 
Date d'inscription: juin 2008
Localisation: montreal
Messages: 173
Par défaut Des vers qui disent long!

Bonjour tout le monde
J'ai trouvais ces deux vers en arabe,completement different l'un de l'autre,
j'ai mis deux ligne paralleles entre les deux, mais si leur chemin se croisent, la réucite serra incontestable au sein d'une société,
vous allez me dire on s'enfou de la societé, eh bien moi aussi
Peut etre que ca veut rien dire pour beaucoup, car il comprennent pas l'arabe, mais ca veu dire beaucoup pour d'autres qui savent la connotation.

Ida cha3bou yawman arada l'hayat
fa la bouda an yastajiiba l'kadar
---------------------------------
---------------------------------
waman yahab sou3ouda l'jibali
ya3ich abada dahri bayna l'houfar
Aller beslama
l'authentique est déconnecté   Réponse avec citation