Jouljoul

"Mon Seigneur ! deux feuilles furent troublées par la clarté solaire.
L'arbre lui-même fut exposé à de troublantes séductions.
Il se souvenait d'un ami et d'un temps paisible.
Tant il pleurait de tristesse qu'il éveilla ma peine.
Souvent mes pleurs l'empêchèrent de dormir
Souvent ses pleurs m'empêchèrent de dormir.
C'est que s'il se lamente, je ne le comprends pas
Et lorsque je me lamente, il ne me comprend pas,
Si ce n'est que je le connais par le feu de l'amour
Et que lui aussi me connaît par le feu de l'amour.

Ni je ne suis avec moi-même ni je ne suis dénué de moi-même, que faire ?
Ni je ne suis avec Toi, ni je ne suis sans Toi, que faire ?
Si un jour j'ai dit au bien-aimé que je suis,
A présent, je ne suis nullement et Tu es tout, que faire ?